Текст и перевод песни E-Jun Lee - 承诺不该说了就忘

承诺不该说了就忘

承诺不该说了就忘

还不是痛苦一场
还不是像风一样
对于短暂的恋情
总是有点茫然
难道你真的遗忘
还是学会了假装
我知道我的倔强
让你无法想象
承诺不该说了就忘
我不能只有一半的温柔
啊 爱情怎么能给了就忘

能不能告诉我 能不能告诉我 为什么

还不是又得原谅
还不是满心凄凉
对你该有的期盼在梦中收藏

还不是痛苦一场
还不是像风一样
对于短暂的恋情
总是有点茫然
难道你真的遗忘
还是学会了假装
我知道我的倔强
让你无法想象
承诺不该说了就忘
我不能只有一半的温柔
啊 爱情怎么能给了就忘

能不能告诉我 能不能告诉我 为什么

还不是又得原谅
还不是满心凄凉
对你该有的期盼在梦中收藏

Les promesses ne devraient pas être oubliées

Les promesses ne devraient pas être oubliées

Ce n'est pas encore une souffrance
Ce n'est pas encore comme le vent
Pour une courte histoire d'amour
On se sent toujours un peu perdu
As-tu vraiment oublié
Ou as-tu appris à faire semblant
Je sais que ma ténacité
Te fait impossible à imaginer
Les promesses ne devraient pas être oubliées
Je ne peux pas avoir que la moitié de la tendresse
Ah, l'amour ne peut pas être donné puis oublié

Peux-tu me dire, peux-tu me dire pourquoi

Il ne reste plus qu'à pardonner
Le cœur n'est plus que tristesse
Mon attente pour toi est conservée dans mes rêves

Ce n'est pas encore une souffrance
Ce n'est pas encore comme le vent
Pour une courte histoire d'amour
On se sent toujours un peu perdu
As-tu vraiment oublié
Ou as-tu appris à faire semblant
Je sais que ma ténacité
Te fait impossible à imaginer
Les promesses ne devraient pas être oubliées
Je ne peux pas avoir que la moitié de la tendresse
Ah, l'amour ne peut pas être donné puis oublié

Peux-tu me dire, peux-tu me dire pourquoi

Il ne reste plus qu'à pardonner
Le cœur n'est plus que tristesse
Mon attente pour toi est conservée dans mes rêves