Текст и перевод песни E-Jun Lee - 敢愛

敢愛

敢爱

爱虽然好苦 依然拼命的追逐
情花虽然很美却充满剧毒
不管世界多残酷 拆散我们的幸福

回忆依然是最美好的礼物

真心的付出 换来漫长的痛楚
伤痕向夜倾诉 爱铭心刻骨

静静走完这条路 等待雾散的日出
爱就算错误 心也永不认输
爱一半甜一半苦
心一半繁华一半荒芜
用深情拥抱孤独
纵然飞蛾扑火烧得粉身碎骨
也要勇敢不留退路
我一边笑一边哭
心一边清楚一边模糊
用眼泪灌溉幸福
迎着风去解开束缚
我的爱 缓缓的落幕

真心的付出 换来漫长的痛楚
伤痕向夜倾诉 爱铭心刻骨
静静走完这条路 等待雾散的日出
爱就算错误 心也永不认输
爱一半甜一半苦
心一半繁华一半荒芜
用深情拥抱孤独
纵然飞蛾扑火烧得粉身碎骨
也要勇敢不留退路
我一边笑一边哭
心一边清楚一边模糊
用眼泪灌溉幸福
迎着风去解开束缚
我的爱 缓缓的落幕
爱一半甜一半苦
心一半繁华一半荒芜
用深情拥抱孤独
纵然飞蛾扑火烧得粉身碎骨
也要勇敢不留退路
我一边笑一边哭
心一边清楚一边模糊
用眼泪灌溉幸福
迎着风去解开束缚
我的爱 缓缓的落幕

Отважиться любить

Отважиться любить

Любовь хоть и горька, я всё равно отчаянно гонюсь за ней,
Цветы любви прекрасны, но полны яда.
Неважно, насколько жесток мир, разлучающий нас,

Воспоминания — самый прекрасный подарок.

Искренняя отдача оборачивается долгой болью,
Раны изливаю ночи, любовь высечена в сердце.

Тихо пройду этот путь, дождусь рассвета сквозь туман,
Даже если любовь — ошибка, моё сердце не сдастся.
Любовь наполовину сладка, наполовину горька,
Сердце наполовину цветёт, наполовину пусто,
С нежностью обнимаю одиночество.
Пусть даже мотылёк, летящий на огонь, сгорит дотла,
Я буду смелым, не отступая.
Я одновременно смеюсь и плачу,
В сердце одновременно ясно и туманно,
Слёзами поливаю счастье,
Навстречу ветру освобождаюсь от оков.
Моя любовь медленно угасает.

Искренняя отдача оборачивается долгой болью,
Раны изливаю ночи, любовь высечена в сердце.
Тихо пройду этот путь, дождусь рассвета сквозь туман,
Даже если любовь — ошибка, моё сердце не сдастся.
Любовь наполовину сладка, наполовину горька,
Сердце наполовину цветёт, наполовину пусто,
С нежностью обнимаю одиночество.
Пусть даже мотылёк, летящий на огонь, сгорит дотла,
Я буду смелым, не отступая.
Я одновременно смеюсь и плачу,
В сердце одновременно ясно и туманно,
Слёзами поливаю счастье,
Навстречу ветру освобождаюсь от оков.
Моя любовь медленно угасает.
Любовь наполовину сладка, наполовину горька,
Сердце наполовину цветёт, наполовину пусто,
С нежностью обнимаю одиночество.
Пусть даже мотылёк, летящий на огонь, сгорит дотла,
Я буду смелым, не отступая.
Я одновременно смеюсь и плачу,
В сердце одновременно ясно и туманно,
Слёзами поливаю счастье,
Навстречу ветру освобождаюсь от оков.
Моя любовь медленно угасает.