Текст и перевод песни E-Jun Lee - 新孟姜女
外滩夜色的美丽
La
beauté
nocturne
du
Bund
东方明珠海上传奇
La
Perle
de
l'Orient,
une
légende
sur
la
mer
华灯初上的北京
Pékin,
où
les
lumières
commencent
à
briller
万里长城那有孟姜女
Sur
la
Grande
Muraille,
où
est
Mèng
Jiāng
Nǚ
说乡愁背景
Parler
du
fond
de
la
nostalgie
谁都不愿意
Personne
ne
veut
想念溃堤
Que
le
souvenir
se
brise
淹不到你
Ne
te
noie
pas
啊...
Ah...
Baby
你不要回家
Chérie,
ne
rentre
pas
我桌上没沏你的茶
Je
n'ai
pas
préparé
de
thé
pour
toi
sur
ma
table
烛光下也没人能说话
Au
clair
de
la
bougie,
personne
ne
peut
parler
你要回来干吗？
Pourquoi
reviens-tu
?
Oh
-
Oh-
Baby
你不要打电话
Chérie,
ne
téléphone
pas
别提醒我你不再家
Ne
me
rappelle
pas
que
tu
n'es
pas
à
la
maison
对不起没有我不害怕
Excuse-moi,
je
n'ai
pas
peur
sans
toi
就算黑夜漫长
Même
si
la
nuit
est
longue
也不需要谎话
Je
n'ai
pas
besoin
de
mensonges
外滩夜色的美丽
La
beauté
nocturne
du
Bund
东方明珠海上传奇
La
Perle
de
l'Orient,
une
légende
sur
la
mer
华灯初上的北京
Pékin,
où
les
lumières
commencent
à
briller
万里长城那有孟姜女
Sur
la
Grande
Muraille,
où
est
Mèng
Jiāng
Nǚ
说乡愁背景
Parler
du
fond
de
la
nostalgie
谁都不愿意
Personne
ne
veut
想念溃堤
Que
le
souvenir
se
brise
淹不到你
Ne
te
noie
pas
啊...
Ah...
Baby
你不要回家
Chérie,
ne
rentre
pas
我桌上没沏你的茶
Je
n'ai
pas
préparé
de
thé
pour
toi
sur
ma
table
烛光下也没人能说话
Au
clair
de
la
bougie,
personne
ne
peut
parler
你要回来干吗？
Pourquoi
reviens-tu
?
Oh
-
Oh-
Baby
你不要打电话
Chérie,
ne
téléphone
pas
别提醒我你不再家
Ne
me
rappelle
pas
que
tu
n'es
pas
à
la
maison
对不起没有我不害怕
Excuse-moi,
je
n'ai
pas
peur
sans
toi
就算黑夜漫长
Même
si
la
nuit
est
longue
也不需要谎话
Je
n'ai
pas
besoin
de
mensonges
Baby
你不要回家
Chérie,
ne
rentre
pas
我桌上没沏你的茶
Je
n'ai
pas
préparé
de
thé
pour
toi
sur
ma
table
烛光下也没人能说话
Au
clair
de
la
bougie,
personne
ne
peut
parler
你要回来干吗？
Pourquoi
reviens-tu
?
Oh
-
Oh-
Baby
你不要打电话
Chérie,
ne
téléphone
pas
别提醒我你不再家
Ne
me
rappelle
pas
que
tu
n'es
pas
à
la
maison
对不起没有我不害怕
Excuse-moi,
je
n'ai
pas
peur
sans
toi
就算黑夜漫长
Même
si
la
nuit
est
longue
也不需要谎话
Je
n'ai
pas
besoin
de
mensonges
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.