是否你真的不在乎 - E-Jun Lee перевод на немецкий

是否你真的不在乎

（小敏）

独自走在雨中 谁为我心痛
问天问地问你问我自己
喔喔 爱情为何终归一场空
告别海誓山盟
不再回首过往 再让自己伤
如果可以把你变成往事
喔喔 泪水不知不觉中盈眶
填满我哭红的眼
没有人真的在乎我的爱
为了谁演出伤心欲绝的悲哀
缠绕在心中是牵挂一生的痛
是否你真的不在乎
是否你真的不在乎
（小敏）

独自走在雨中 谁为我心痛
问天问地问你问我自己
喔喔 泪水不知不觉中盈眶
填满我哭红的眼
没有人真的在乎我的爱
为了谁演出伤心欲绝的悲哀
缠绕在心中是牵挂一生的痛
是否你真的不在乎
是否你真的不在乎
没有人真的在乎我的爱
为了谁演出伤心欲绝的悲哀
缠绕在心中是牵挂一生的痛
是否你真的不在乎
是否你真的不在乎

Ist es dir wirklich egal?

(Xiao Min)

Alleine gehe ich im Regen, wer fühlt mit meinem Herzschmerz?
Ich frage den Himmel, frage die Erde, frage dich, frage mich selbst.
Oh oh, warum ist Liebe am Ende nur Leere?
Ich sage Lebewohl zu Schwüren von ewiger Treue.
Ich blicke nicht mehr zurück, lasse mich nicht mehr verletzen.
Wenn ich dich doch nur zur Vergangenheit machen könnte.
Oh oh, unbemerkt füllen Tränen meine Augen.
Füllen meine rotgeweinten Augen.
Niemandem ist meine Liebe wirklich wichtig.
Für wen spiele ich diese herzzerreißende Traurigkeit vor?
Was mein Herz umschlingt, ist der Schmerz einer Sorge, die ein Leben lang währt.
Ist es dir wirklich egal?
Ist es dir wirklich egal?
(Xiao Min)

Alleine gehe ich im Regen, wer fühlt mit meinem Herzschmerz?
Ich frage den Himmel, frage die Erde, frage dich, frage mich selbst.
Oh oh, unbemerkt füllen Tränen meine Augen.
Füllen meine rotgeweinten Augen.
Niemandem ist meine Liebe wirklich wichtig.
Für wen spiele ich diese herzzerreißende Traurigkeit vor?
Was mein Herz umschlingt, ist der Schmerz einer Sorge, die ein Leben lang währt.
Ist es dir wirklich egal?
Ist es dir wirklich egal?
Niemandem ist meine Liebe wirklich wichtig.
Für wen spiele ich diese herzzerreißende Traurigkeit vor?
Was mein Herz umschlingt, ist der Schmerz einer Sorge, die ein Leben lang währt.
Ist es dir wirklich egal?
Ist es dir wirklich egal?