Текст и перевод песни E-Jun Lee - 是否你真的不在乎

是否你真的不在乎

（小敏）

独自走在雨中 谁为我心痛
问天问地问你问我自己
喔喔 爱情为何终归一场空
告别海誓山盟
不再回首过往 再让自己伤
如果可以把你变成往事
喔喔 泪水不知不觉中盈眶
填满我哭红的眼
没有人真的在乎我的爱
为了谁演出伤心欲绝的悲哀
缠绕在心中是牵挂一生的痛
是否你真的不在乎
是否你真的不在乎
（小敏）

独自走在雨中 谁为我心痛
问天问地问你问我自己
喔喔 泪水不知不觉中盈眶
填满我哭红的眼
没有人真的在乎我的爱
为了谁演出伤心欲绝的悲哀
缠绕在心中是牵挂一生的痛
是否你真的不在乎
是否你真的不在乎
没有人真的在乎我的爱
为了谁演出伤心欲绝的悲哀
缠绕在心中是牵挂一生的痛
是否你真的不在乎
是否你真的不在乎

Тебе всё равно?

(Сяоминь)

Бреду одна под дождём, кто же пожалеет,
Спрошу у неба, у земли, у тебя, у себя,
О-о-о, почему любовь — лишь пустота,
Прощайте клятвы и мечты,
Не оглянусь назад, не стану вновь страдать,
Если б можно было тебя в прошлое обратить,
О-о-о, слёзы невольно глаза наполняют,
Красные от слёз,
Никому нет дела до моей любви,
Ради кого играю эту душераздирающую печаль,
В сердце моём — тоска на всю жизнь,
Тебе всё равно?
Тебе всё равно?
(Сяоминь)

Бреду одна под дождём, кто же пожалеет,
Спрошу у неба, у земли, у тебя, у себя,
О-о-о, слёзы невольно глаза наполняют,
Красные от слёз,
Никому нет дела до моей любви,
Ради кого играю эту душераздирающую печаль,
В сердце моём — тоска на всю жизнь,
Тебе всё равно?
Тебе всё равно?
Никому нет дела до моей любви,
Ради кого играю эту душераздирающую печаль,
В сердце моём — тоска на всю жизнь,
Тебе всё равно?
Тебе всё равно?