Текст и перевод песни E-Jun Lee - 某年某月

某年某月

欢迎您

啦...

想偷偷的失眠
想偷偷翻照片
却偷偷开灯看清楚你的脸
想偷偷的埋怨
却偷偷的思念
你却偷偷的改变着每一天
等到秋天红的叶
等到冬天灰的雪
以为通通能看淡这一切
清淡淡的一片天
让回忆慢慢沉淀
只怕情节像曲折的感情线
某年的某一月某一天
某个时间地点
某句对白会勾起了思念
Oh 陪我到晴的天下雨天
冬的夜更缠绵
留在身边
只剩下从前他给的照片
还没有变

等到秋天红的叶
等到冬天灰的雪
以为通通能看淡这一切
清淡淡的一片天
让回忆慢慢沉淀
只怕情节像曲折的感情线
某年的某一月某一天
某个时间地点
某句对白会勾起了思念
Oh 陪我到晴的天下雨天
冬的夜更缠绵
留在身边
只剩下从前他给的照片
某年的某一月某一天
某个时间地点
某句对白会勾起了思念
Oh 陪我到晴的天下雨天
冬的夜更缠绵
留在身边
只剩下从前他给的照片
还没有变

Un certain mois, une certaine année

Bienvenue

...

Je veux secrètement sombrer dans l'insomnie
Je veux secrètement regarder tes photos
Mais j'allume secrètement la lumière pour voir clairement ton visage
Je veux secrètement me plaindre
Mais je pense secrètement à toi
Et tu changes secrètement chaque jour
J'attendrai les feuilles rouges de l'automne
J'attendrai la neige grise de l'hiver
Pensant que je pourrai oublier tout cela
Un ciel clair et léger
Laissant les souvenirs se déposer lentement
J'ai peur que l'histoire ressemble à une ligne d'amour sinueuse
Un certain mois, un certain jour, une certaine année
Un certain endroit, à un certain moment
Une certaine réplique réveillera le souvenir
Oh, accompagne-moi par temps clair et par temps de pluie
La nuit d'hiver est plus douce
Reste près de moi
Il ne reste que les photos qu'il m'a données
Elles n'ont pas changé

J'attendrai les feuilles rouges de l'automne
J'attendrai la neige grise de l'hiver
Pensant que je pourrai oublier tout cela
Un ciel clair et léger
Laissant les souvenirs se déposer lentement
J'ai peur que l'histoire ressemble à une ligne d'amour sinueuse
Un certain mois, un certain jour, une certaine année
Un certain endroit, à un certain moment
Une certaine réplique réveillera le souvenir
Oh, accompagne-moi par temps clair et par temps de pluie
La nuit d'hiver est plus douce
Reste près de moi
Il ne reste que les photos qu'il m'a données
Un certain mois, un certain jour, une certaine année
Un certain endroit, à un certain moment
Une certaine réplique réveillera le souvenir
Oh, accompagne-moi par temps clair et par temps de pluie
La nuit d'hiver est plus douce
Reste près de moi
Il ne reste que les photos qu'il m'a données
Elles n'ont pas changé