Текст и перевод песни E-Jun Lee - 沙漠寂寞

沙漠寂寞

我沿著承諾一直往下走 卻困在寂寞沙漠
想著你的吻 你的夢 你給的海市蜃樓
淚流盡愛情也漸漸乾枯 就用謊言麻醉傷口
任憑心成鐵 痛失火 只有我露宿街頭

沙漠寂寞中誰來愛我
你連回憶都不放過我
無路可走也不能回頭
你給的溫柔都還在騙我

沙漠寂寞中誰來挽救
誰又在遠處點亮霓虹
忘記昨夜被你擁抱過
痛哭的感受

我沿著承諾一直往下走 卻困在寂寞沙漠
想著你的吻 你的夢 你給的海市蜃樓
淚流盡愛情也漸漸乾枯 就用謊言麻醉傷口
任憑心成鐵 痛失火 只有我露宿街頭

沙漠寂寞中誰來愛我
你連回憶都不放過我
無路可走也不能回頭
你給的溫柔都還在騙我

沙漠寂寞中誰來挽救
誰又在遠處點亮霓虹
忘記昨夜被你擁抱過
痛哭的感受

沙漠寂寞中誰來愛我
你連回憶都不放過我
無路可走也不能回頭
你給的溫柔都還在騙我

沙漠寂寞中誰來挽救
誰又在遠處點亮霓虹
忘記昨夜被你擁抱過
痛哭的感受

Désert solitaire

J'ai continué à avancer en suivant nos promesses, mais je suis bloqué dans un désert solitaire.
Je pense à tes baisers, à tes rêves, au mirage que tu m'as offert.
Mes larmes se sont épuisées, l'amour s'est desséché, je n'ai utilisé que des mensonges pour anesthésier mes blessures.
Mon cœur s'est transformé en fer, j'ai perdu mon feu, je n'ai que les rues pour me réfugier.

Dans ce désert solitaire, qui m'aimera ?
Tu ne me laisses même pas garder nos souvenirs.
Je n'ai nulle part où aller, je ne peux pas revenir en arrière.
Ta tendresse ne faisait que me tromper.

Dans ce désert solitaire, qui me sauvera ?
Qui éclaire les néons au loin ?
J'oublie la nuit où tu m'as serré dans tes bras.
La douleur de ces sentiments.

J'ai continué à avancer en suivant nos promesses, mais je suis bloqué dans un désert solitaire.
Je pense à tes baisers, à tes rêves, au mirage que tu m'as offert.
Mes larmes se sont épuisées, l'amour s'est desséché, je n'ai utilisé que des mensonges pour anesthésier mes blessures.
Mon cœur s'est transformé en fer, j'ai perdu mon feu, je n'ai que les rues pour me réfugier.

Dans ce désert solitaire, qui m'aimera ?
Tu ne me laisses même pas garder nos souvenirs.
Je n'ai nulle part où aller, je ne peux pas revenir en arrière.
Ta tendresse ne faisait que me tromper.

Dans ce désert solitaire, qui me sauvera ?
Qui éclaire les néons au loin ?
J'oublie la nuit où tu m'as serré dans tes bras.
La douleur de ces sentiments.

Dans ce désert solitaire, qui m'aimera ?
Tu ne me laisses même pas garder nos souvenirs.
Je n'ai nulle part où aller, je ne peux pas revenir en arrière.
Ta tendresse ne faisait que me tromper.

Dans ce désert solitaire, qui me sauvera ?
Qui éclaire les néons au loin ?
J'oublie la nuit où tu m'as serré dans tes bras.
La douleur de ces sentiments.