爱一步恨一步 - E-Jun Lee перевод на французский

爱一步恨一步

一幕幕真情假爱看无你的人
一杯杯烧酒落喉心头乱糟糟
一段段悲欢离合换无你回头
搁有谁人会冻陪阮到永远
一首首情歌唱甲心冷目屎流
一站站往事过去未来想抹到
一阵阵冷风冷雨烈情恨难消
无情世界 痴心搁有谁人爱
你我 一步一步一步
沉沦在黑暗的情路
心肝越爱越艰苦
分不清寂寞和幸福
感情 一步一步一步
全部付出阮的心阮的梦
为何等未着
你的人 你的梦 你的永远

一首首情歌唱甲心冷目屎流
一站站往事过去未来想抹到
一阵阵冷风冷雨烈情恨难消
无情世界 痴心搁有谁人爱
你我 一步一步一步
沉沦在黑暗的情路
心肝越爱越艰苦
分不清寂寞和幸福
感情 一步一步一步
全部付出阮的心阮的梦
为何等未着
你的人 你的梦 你的永远
你我 一步一步一步
沉沦在黑暗的情路
心肝越爱越艰苦
分不清寂寞和幸福
感情 一步一步一步
全部付出阮的心阮的梦
为何等未着
你的人 你的梦 你的永远

Amour et haine à chaque pas

Je vois tous ces faux amours, sans toi
J'avale une coupe après l'autre de cette liqueur qui brûle, mon cœur est en désordre
Tous ces moments de joie et de tristesse ne me font pas revenir vers toi
Qui d'autre pourrait rester à mes côtés pour toujours ?
J'ai chanté tant de chansons d'amour que mon cœur est devenu froid et mes larmes coulent
Tous ces souvenirs du passé et de l'avenir que j'aimerais oublier
Ces vents glacés et ces pluies froides, ma passion et ma haine ne s'éteignent pas
Dans ce monde sans amour, qui d'autre que moi est sincère ?
Nous, toi et moi, un pas après l'autre, un pas après l'autre
Nous sombrons dans la noirceur de la route amoureuse
Mon cœur s'endurcit de plus en plus à chaque fois que j'aime
Je ne distingue plus la solitude du bonheur
L'amour, un pas après l'autre, un pas après l'autre
Je donne tout mon cœur, tous mes rêves
Pourquoi n'ai-je pas trouvé
Ta personne, tes rêves, ton éternité ?

J'ai chanté tant de chansons d'amour que mon cœur est devenu froid et mes larmes coulent
Tous ces souvenirs du passé et de l'avenir que j'aimerais oublier
Ces vents glacés et ces pluies froides, ma passion et ma haine ne s'éteignent pas
Dans ce monde sans amour, qui d'autre que moi est sincère ?
Nous, toi et moi, un pas après l'autre, un pas après l'autre
Nous sombrons dans la noirceur de la route amoureuse
Mon cœur s'endurcit de plus en plus à chaque fois que j'aime
Je ne distingue plus la solitude du bonheur
L'amour, un pas après l'autre, un pas après l'autre
Je donne tout mon cœur, tous mes rêves
Pourquoi n'ai-je pas trouvé
Ta personne, tes rêves, ton éternité ?
Nous, toi et moi, un pas après l'autre, un pas après l'autre
Nous sombrons dans la noirceur de la route amoureuse
Mon cœur s'endurcit de plus en plus à chaque fois que j'aime
Je ne distingue plus la solitude du bonheur
L'amour, un pas après l'autre, un pas après l'autre
Je donne tout mon cœur, tous mes rêves
Pourquoi n'ai-je pas trouvé
Ta personne, tes rêves, ton éternité ?