Текст и перевод песни E-Jun Lee - 爱不爱

爱不爱

M)今夜的我不想规矩
你散发出一种成熟魅力
故作镇定小心翼翼
我像潜艇慢慢靠近你
W)你的眼神有点无礼
假装神秘肉麻当有趣
我劝你不要白费力气
还是赶快买单回家去
爱不爱
(你让我快要窒息)
猜一猜
(害怕我自不量力)
爱 我 就请你说出口
抛开姿态享受这精采

有点无聊这场PARTY
(PARTY PARTY PARTY)
看来你还像是有点诚意
不如来场特别游戏
什么结局还是不一定
爱不爱
(你让我快要窒息)
猜一猜
(害怕我自不量力)
爱 我 就请你说出口
抛开姿态享受这精采

爱不爱
(你让我快要窒息)
猜一猜
(害怕我自不量力)
爱 我 就请你说出口
抛开姿态享受这精采
爱不爱
(你让我快要窒息)
猜一猜
(害怕我自不量力)
爱 我 就请你说出口
抛开姿态享受这精采
哦...
抛开姿态享受这精采
(你到底爱不爱 ...)

Aimes-tu?

M) Ce soir, je ne veux pas être sage
Tu dégages un charme mûr
Tu fais semblant d’être calme et prudent
Je suis comme un sous-marin qui s’approche lentement de toi
W) Tes yeux sont un peu irrespectueux
Tu fais semblant d’être mystérieux et sentimental pour trouver ça amusant
Je te conseille d’arrêter de perdre ton temps
Va vite payer et rentre chez toi
Aimes-tu?
(Tu me fais presque suffoquer)
Devine
(J’ai peur d’être présomptueux)
Si tu m’aimes, dis-le
Laisse tomber les attitudes et savoure ce spectacle

Cette soirée est un peu ennuyeuse
(PARTY PARTY PARTY)
On dirait que tu es un peu sincère
Faisons un jeu spécial
La fin n’est pas certaine
Aimes-tu?
(Tu me fais presque suffoquer)
Devine
(J’ai peur d’être présomptueux)
Si tu m’aimes, dis-le
Laisse tomber les attitudes et savoure ce spectacle

Aimes-tu?
(Tu me fais presque suffoquer)
Devine
(J’ai peur d’être présomptueux)
Si tu m’aimes, dis-le
Laisse tomber les attitudes et savoure ce spectacle
Aimes-tu?
(Tu me fais presque suffoquer)
Devine
(J’ai peur d’être présomptueux)
Si tu m’aimes, dis-le
Laisse tomber les attitudes et savoure ce spectacle
Oh...
Laisse tomber les attitudes et savoure ce spectacle
(Tu m’aimes vraiment ...)