男人壞 (Bad Mans) - E-Jun Lee перевод на русский

男人壞 (Bad Mans)

李翊君

男人壞

這是你第幾杯了他問旁邊的人
可惜沒人回答這可憐的男人
他早已經醉了眼睛已失了神
臉上掛著淚痕還不忘念著什麼人
他說他是個壞人不怪她的殘忍
一切都是自己惹下的麻煩
他說他恨那個人奪走了他最愛的人
他不願意多問她離開怎麼那麼狠
男人壞 壞到總給自己增添新責任
男人壞 壞到笨得很天真
總說自己永遠不可能把自己搞到沉淪
往往卻讓自己傷得是最深
男人壞 壞到總是覺得女人很天真
男人壞 壞到不懂得承認
總說自己永遠不可能輸給一個女人
最後偷偷嘲笑自己的愚蠢

現在是幾點了他忽然向我發問
我告訴他時間卻覺得他很悶
我勸他該醒醒尋找下一個愛人
哪怕看看風景也好過愛上酒精
他強調他是壞人並沒有好的為人
他在勉強自己去原諒他愛的人
他說他必須承認他確實輸給了那個人
他沒那種眼神能讓她認定他就是她的人
男人壞 壞到總給自己增添新責任
男人壞 壞到笨得很天真
總說自己永遠不可能把自己搞到沉淪
往往卻讓自己傷得是最深
男人壞 壞到總是覺得女人很天真
男人壞 壞到不懂得承認
總說自己永遠不可能輸給一個女人
最後偷偷嘲笑自己的愚蠢

我也曾那麼笨死死愛一個人
不說自己愚蠢還驕傲愛的那麼真
男人壞 壞到總是覺得女人很天真
男人壞 壞到不懂得承認
總說自己永遠不可能輸給一個女人
最後偷偷嘲笑自己的愚蠢
最後偷偷嘲笑自己的愚蠢

Плохие парни (Bad Mans)

Ли Ицзюнь (E-Jun Lee)

Плохие парни

Это твоя какая по счету? - спросил он у рядом сидящих.
Жаль, никто не ответил этому бедному мужчине.
Он уже давно пьян, взгляд расфокусирован.
Слёзы на лице, но он все еще помнит кого-то.
Он говорит, что он плохой парень, и не винит её в жестокости.
Всё это - проблемы, которые он сам себе создал.
Он говорит, что ненавидит того, кто отнял у него любимую.
Он не хочет спрашивать, почему она ушла так безжалостно.
Мужчины плохие, настолько плохие, что всегда взваливают на себя новые обязанности.
Мужчины плохие, настолько плохие, что до глупости наивны.
Всегда говорят, что никогда не позволят себе пасть так низко.
Но чаще всего ранят себя сильнее всех.
Мужчины плохие, настолько плохие, что всегда считают женщин наивными.
Мужчины плохие, настолько плохие, что не умеют признавать.
Всегда говорят, что никогда не проиграют женщине.
А потом втайне смеются над своей глупостью.

Который час? - вдруг спросил он меня.
Я сказал ему время, но почувствовал, что ему тоскливо.
Я посоветовал ему очнуться и поискать новую любовь.
Даже просто посмотреть по сторонам лучше, чем влюбиться в алкоголь.
Он подчеркнул, что он плохой парень и не отличается хорошим поведением.
Он заставляет себя простить ту, которую любит.
Он говорит, что должен признать, что действительно проиграл тому парню.
У него нет такого взгляда, которым он мог бы убедить её, что он - её судьба.
Мужчины плохие, настолько плохие, что всегда взваливают на себя новые обязанности.
Мужчины плохие, настолько плохие, что до глупости наивны.
Всегда говорят, что никогда не позволят себе пасть так низко.
Но чаще всего ранят себя сильнее всех.
Мужчины плохие, настолько плохие, что всегда считают женщин наивными.
Мужчины плохие, настолько плохие, что не умеют признавать.
Всегда говорят, что никогда не проиграют женщине.
А потом втайне смеются над своей глупостью.

Я тоже когда-то был таким глупым, до смерти любил одну.
Не говорил, что я глуп, даже гордился тем, как искренне люблю.
Мужчины плохие, настолько плохие, что всегда считают женщин наивными.
Мужчины плохие, настолько плохие, что не умеют признавать.
Всегда говорят, что никогда не проиграют женщине.
А потом втайне смеются над своей глупостью.
А потом втайне смеются над своей глупостью.