Текст и перевод песни E-Jun Lee - 红尘

红尘

爱 怎么断
才能潇洒来去
不留一丝遗憾
情字乱 总来纠缠
伴 无声的呐喊
我的心 有牵绊
尝过酸甜苦辣
数不尽的悲欢
谁欠谁 该怎么算
英雄低头也无力还
红尘 谁能看穿
东势悬崖西有寂寞
阻拦
回忆走投无路痛成了习惯
谁告诉我该怎么办

爱 怎么断
才能潇洒来去
不留一丝遗憾
情字乱 总来纠缠
伴 无声的呐喊
我的心 有牵绊
尝过酸甜苦辣
数不尽的悲欢
谁欠谁 该怎么算
英雄低头也无力还
红尘 谁能看穿
东势悬崖西有寂寞
阻拦
回忆走投无路痛成了习惯
谁告诉我该怎么办
我的挣扎你不给答案
却又一厢情愿带我陷情关
等待变成伤感 清醒太难
也只好任泪水泛滥
俗世红尘 谁能承担
擦身而过却换来一生孤单
承诺或是拒绝你只给一半
爱不爱你都为难
爱不爱你都为难

Poussière du monde

L'amour, comment le rompre
Pour partir avec élégance
Sans laisser un seul regret
Le mot "amour" est chaotique, il n'arrête pas de me hanter
Accompagné d'un cri silencieux
Mon cœur a un lien
J'ai goûté l'amertume, le sucré, le piquant et le brûlant
Innombrables joies et tristesses
Qui doit à qui ? Comment calculer
Même un héros, la tête baissée, est impuissant à rendre
Poussière du monde, qui peut la voir à travers
L'est est une falaise, l'ouest est la solitude
Bloquer
Le souvenir est sans issue, la douleur est devenue une habitude
Qui me dira quoi faire ?

L'amour, comment le rompre
Pour partir avec élégance
Sans laisser un seul regret
Le mot "amour" est chaotique, il n'arrête pas de me hanter
Accompagné d'un cri silencieux
Mon cœur a un lien
J'ai goûté l'amertume, le sucré, le piquant et le brûlant
Innombrables joies et tristesses
Qui doit à qui ? Comment calculer
Même un héros, la tête baissée, est impuissant à rendre
Poussière du monde, qui peut la voir à travers
L'est est une falaise, l'ouest est la solitude
Bloquer
Le souvenir est sans issue, la douleur est devenue une habitude
Qui me dira quoi faire ?
Tu ne me donnes pas de réponse à ma lutte
Et pourtant, tu me fais tomber dans le piège de l'amour par amour propre
L'attente devient de la tristesse, il est si difficile de retrouver son calme
Je ne peux que laisser les larmes déborder
Poussière du monde, qui peut supporter
Se croiser, mais obtenir une vie de solitude
Promesse ou refus, tu ne donnes que la moitié
M'aimer ou ne pas m'aimer, c'est difficile
M'aimer ou ne pas m'aimer, c'est difficile