你没有犯罪
都是我让你有路可退
Tu
n'as
commis
aucun
crime,
c'est
moi
qui
te
donne
l'occasion
de
reculer
只爱不了解
心太易凋谢
J'aime,
mais
je
ne
comprends
pas,
mon
cœur
est
trop
fragile
没有未来的两个人
就像夜游的魂
Deux
personnes
sans
avenir,
comme
des
âmes
errantes
dans
la
nuit
心已空
怎么能活到清晨
Mon
cœur
est
vide,
comment
puis-je
vivre
jusqu'à
l'aube
?
你太爱犯罪
是不是碎的梦比较美
Tu
aimes
trop
le
crime,
est-ce
que
les
rêves
brisés
sont
plus
beaux
?
爱没有誓约
心纵容狂野
L'amour
n'a
pas
de
serment,
mon
cœur
se
laisse
aller
à
la
sauvagerie
只有现在的两个人
怎么看透缘分
Nous
ne
sommes
que
deux
personnes
aujourd'hui,
comment
pouvons-nous
percer
le
secret
du
destin
?
很想后悔
为爱解围
J'aimerais
tant
regretter,
pour
me
libérer
de
l'amour
当初爱你不只要一夜
Je
voulais
t'aimer,
pas
juste
pour
une
nuit
你怎么忍心假装不懂我的痛
Comment
peux-tu
faire
semblant
de
ne
pas
comprendre
ma
douleur
?
我怎么忍心让你承担这罪过
Comment
puis-je
te
laisser
porter
ce
poids
de
culpabilité
?
爱的借口
伤了你我
L'excuse
de
l'amour,
nous
a
blessés
无非是想要些温柔
Ce
n'est
rien
de
plus
que
le
désir
de
tendresse
你怎么忍心假装错过我的梦
Comment
peux-tu
faire
semblant
de
rater
mon
rêve
?
我怎么忍心让你扛下这罪过
Comment
puis-je
te
laisser
porter
ce
poids
de
culpabilité
?
爱已着火
燃烧多久
L'amour
est
déjà
en
feu,
combien
de
temps
va-t-il
brûler
?
熄灭时候
让你自由
Quand
il
s'éteindra,
tu
seras
libre
你太爱犯罪
是不是碎的梦比较美
Tu
aimes
trop
le
crime,
est-ce
que
les
rêves
brisés
sont
plus
beaux
?
爱没有誓约
心纵容狂野
L'amour
n'a
pas
de
serment,
mon
cœur
se
laisse
aller
à
la
sauvagerie
只有现在的两个人
怎么看透缘分
Nous
ne
sommes
que
deux
personnes
aujourd'hui,
comment
pouvons-nous
percer
le
secret
du
destin
?
很想后悔
为爱解围
J'aimerais
tant
regretter,
pour
me
libérer
de
l'amour
当初爱你不只要一夜
Je
voulais
t'aimer,
pas
juste
pour
une
nuit
你怎么忍心假装不懂我的痛
Comment
peux-tu
faire
semblant
de
ne
pas
comprendre
ma
douleur
?
我怎么忍心让你承担这罪过
Comment
puis-je
te
laisser
porter
ce
poids
de
culpabilité
?
爱的借口
伤了你我
L'excuse
de
l'amour,
nous
a
blessés
无非是想要些温柔
Ce
n'est
rien
de
plus
que
le
désir
de
tendresse
你怎么忍心假装错过我的梦
Comment
peux-tu
faire
semblant
de
rater
mon
rêve
?
我怎么忍心让你扛下这罪过
Comment
puis-je
te
laisser
porter
ce
poids
de
culpabilité
?
爱已着火
燃烧多久
L'amour
est
déjà
en
feu,
combien
de
temps
va-t-il
brûler
?
熄灭时候
让你自由
Quand
il
s'éteindra,
tu
seras
libre
(爱燃烧多久)
(Combien
de
temps
l'amour
brûle-t-il)
(什么时候让我自由)
(Quand
me
laisseras-tu
libre)
你怎么忍心假装不懂我的痛
Comment
peux-tu
faire
semblant
de
ne
pas
comprendre
ma
douleur
?
我怎么忍心让你承担这罪过
Comment
puis-je
te
laisser
porter
ce
poids
de
culpabilité
?
爱的借口
伤了你我
L'excuse
de
l'amour,
nous
a
blessés
无非是想要些温柔
Ce
n'est
rien
de
plus
que
le
désir
de
tendresse
你怎么忍心假装错过我的梦
Comment
peux-tu
faire
semblant
de
rater
mon
rêve
?
我怎么忍心让你扛下这罪过
Comment
puis-je
te
laisser
porter
ce
poids
de
culpabilité
?
爱已着火
燃烧多久
L'amour
est
déjà
en
feu,
combien
de
temps
va-t-il
brûler
?
熄灭时候
让你自由
Quand
il
s'éteindra,
tu
seras
libre
熄灭时候
让你自由
Quand
il
s'éteindra,
tu
seras
libre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.