誓言謊言 - E-Jun Lee перевод на немецкий

誓言謊言

被骗是心甘情愿 爱情那里有永远
喝醉说出的字眼 我当做誓言
逼你将谎言假戏真演 做贱真心我只图眼前
别看我 决堤的双眼

誓言谎言一样缠绵 抱紧我抱紧一点
缘份是可怜 受伤是亏欠 梦醒以后万丈深渊
誓言谎言一样欺骗 我只求再爱一遍
沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

被骗是心甘情愿 爱情那里有永远
喝醉说出的字眼 我当做誓言
逼你将谎言假戏真演 做贱真心我只图眼前
别看我 决堤的双眼

誓言谎言一样缠绵 抱紧我抱紧一点
缘份是可怜 受伤是亏欠 梦醒以后万丈深渊
誓言谎言一样欺骗 我只求再爱一遍
沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

给不了 你的爱都是泥沼
要不到 我的苦自设圈套
梦自演自导 不到心碎我决不放掉

誓言谎言一样缠绵 抱紧我抱紧一点
缘份是可怜 受伤是亏欠 梦醒以后万丈深渊
誓言谎言一样欺骗 我只求再爱一遍
沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

Schwur und Lüge

Getäuscht zu werden, nehme ich willig hin; wo gibt es denn ewige Liebe?
Worte, im Rausch gesprochen, nehme ich als Schwur.
Ich zwinge dich, die Lüge wahrhaft zu spielen; mein wahres Herz verleugnend, sehe ich nur den Augenblick.
Sieh nicht meine Augen, aus denen die Tränen strömen.

Schwur und Lüge, gleich zärtlich; halt mich fest, noch fester.
Schicksal ist erbärmlich, Verletzung eine Schuld; nach dem Erwachen aus dem Traum – ein endloser Abgrund.
Schwur und Lüge, gleich trügerisch; ich bitte nur, dich noch einmal zu lieben.
Schlummer ist Glück, Erwachen zu schmerzhaft; jede Lüge, die ich begehre, ein auswegloser Pfad.

Getäuscht zu werden, nehme ich willig hin; wo gibt es denn ewige Liebe?
Worte, im Rausch gesprochen, nehme ich als Schwur.
Ich zwinge dich, die Lüge wahrhaft zu spielen; mein wahres Herz verleugnend, sehe ich nur den Augenblick.
Sieh nicht meine Augen, aus denen die Tränen strömen.

Schwur und Lüge, gleich zärtlich; halt mich fest, noch fester.
Schicksal ist erbärmlich, Verletzung eine Schuld; nach dem Erwachen aus dem Traum – ein endloser Abgrund.
Schwur und Lüge, gleich trügerisch; ich bitte nur, dich noch einmal zu lieben.
Schlummer ist Glück, Erwachen zu schmerzhaft; jede Lüge, die ich begehre, ein auswegloser Pfad.

Die Liebe, die du gibst, ist nur ein Morast.
Was ich nicht bekomme; mein Leid ist eine selbstgestellte Falle.
Der Traum, selbst inszeniert, selbst gespielt; bis mein Herz bricht, lasse ich nicht los.

Schwur und Lüge, gleich zärtlich; halt mich fest, noch fester.
Schicksal ist erbärmlich, Verletzung eine Schuld; nach dem Erwachen aus dem Traum – ein endloser Abgrund.
Schwur und Lüge, gleich trügerisch; ich bitte nur, dich noch einmal zu lieben.
Schlummer ist Glück, Erwachen zu schmerzhaft; jede Lüge, die ich begehre, ein auswegloser Pfad.

Schlummer ist Glück, Erwachen zu schmerzhaft; jede Lüge, die ich begehre, ein auswegloser Pfad.