誓言謊言 - E-Jun Lee перевод на французский

誓言謊言

被骗是心甘情愿 爱情那里有永远
喝醉说出的字眼 我当做誓言
逼你将谎言假戏真演 做贱真心我只图眼前
别看我 决堤的双眼

誓言谎言一样缠绵 抱紧我抱紧一点
缘份是可怜 受伤是亏欠 梦醒以后万丈深渊
誓言谎言一样欺骗 我只求再爱一遍
沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

被骗是心甘情愿 爱情那里有永远
喝醉说出的字眼 我当做誓言
逼你将谎言假戏真演 做贱真心我只图眼前
别看我 决堤的双眼

誓言谎言一样缠绵 抱紧我抱紧一点
缘份是可怜 受伤是亏欠 梦醒以后万丈深渊
誓言谎言一样欺骗 我只求再爱一遍
沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

给不了 你的爱都是泥沼
要不到 我的苦自设圈套
梦自演自导 不到心碎我决不放掉

誓言谎言一样缠绵 抱紧我抱紧一点
缘份是可怜 受伤是亏欠 梦醒以后万丈深渊
誓言谎言一样欺骗 我只求再爱一遍
沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

Serments et mensonges

Être trompé, c'est le vouloir, l'amour, il n'y a pas de "pour toujours"
Les mots que j'ai dits ivre, je les prends pour des serments
Je te force à jouer le jeu, à faire semblant, je ne cherche que le moment présent, mon amour de pacotille
Ne me regarde pas, mes yeux débordent

Serments et mensonges, tous les deux aussi enivrants, serre-moi, serre-moi un peu plus fort
Le destin est cruel, la blessure est un manque, après le réveil, le gouffre
Serments et mensonges, tous les deux aussi trompeurs, je ne demande qu'à t'aimer une fois de plus
Dormir, c'est le bonheur, être éveillé, c'est la souffrance, je veux des mensonges, des mensonges qui soient la fin de tout

Être trompé, c'est le vouloir, l'amour, il n'y a pas de "pour toujours"
Les mots que j'ai dits ivre, je les prends pour des serments
Je te force à jouer le jeu, à faire semblant, je ne cherche que le moment présent, mon amour de pacotille
Ne me regarde pas, mes yeux débordent

Serments et mensonges, tous les deux aussi enivrants, serre-moi, serre-moi un peu plus fort
Le destin est cruel, la blessure est un manque, après le réveil, le gouffre
Serments et mensonges, tous les deux aussi trompeurs, je ne demande qu'à t'aimer une fois de plus
Dormir, c'est le bonheur, être éveillé, c'est la souffrance, je veux des mensonges, des mensonges qui soient la fin de tout

Je ne peux pas, l'amour que je te donne est un marais
Je ne peux pas obtenir, ma douleur est un piège que je me tends à moi-même
Rêve, je suis à la fois l'auteur et le metteur en scène, tant que je ne suis pas brisé, je ne lâche pas prise

Serments et mensonges, tous les deux aussi enivrants, serre-moi, serre-moi un peu plus fort
Le destin est cruel, la blessure est un manque, après le réveil, le gouffre
Serments et mensonges, tous les deux aussi trompeurs, je ne demande qu'à t'aimer une fois de plus
Dormir, c'est le bonheur, être éveillé, c'est la souffrance, je veux des mensonges, des mensonges qui soient la fin de tout

Dormir, c'est le bonheur, être éveillé, c'est la souffrance, je veux des mensonges, des mensonges qui soient la fin de tout