Текст и перевод песни E-Jun Lee - 追逐的梦

追逐的梦

黑夜里作的梦 总是太模糊
分不清最后的伤痛究竟是你 还是我
每一次梦醒后 我感觉失落
从来捉不住我梦里的所有
想想我该怎么做 其实不必在乎什么
经过多少漂泊多少寂寞 我还是一样的过
听听你想说什么 也许不用安排理由
如果你的选择还是分手
我告诉自己该潇洒的接受

黑夜里作的梦 总是太模糊
分不清最后的伤痛究竟是你 还是我
每一次梦醒后 我感觉失落
从来捉不住我梦里的所有
想想我该怎么做 其实不必在乎什么
经过多少漂泊多少寂寞 我还是一样的过
听听你想说什么 也许不用安排理由
如果你的选择还是分手
我告诉自己该潇洒的接受
想想我该怎么做 其实不必在乎什么
经过多少漂泊多少寂寞 我还是一样的过
听听你想说什么 也许不用安排理由
如果你的选择还是分手
我告诉自己该潇洒的接受

Преследуемая мечта

Сны, что вижу в ночи, всегда так туманны,
Не могу разобрать, чья боль в финале осталась — твоя или моя.
Каждый раз, просыпаясь, я чувствую потерю,
Никогда не могу удержать всё то, что видел во сне.
Думаю, как мне поступить, но, пожалуй, не стоит ни о чём беспокоиться,
Сколько бы я ни скитался, сколько бы ни был одинок, я всё равно живу прежней жизнью.
Выслушаю, что ты хочешь сказать, возможно, даже не нужно искать оправданий,
Если твой выбор — всё-таки расставание,
Я скажу себе, что должен принять это с достоинством.

Сны, что вижу в ночи, всегда так туманны,
Не могу разобрать, чья боль в финале осталась — твоя или моя.
Каждый раз, просыпаясь, я чувствую потерю,
Никогда не могу удержать всё то, что видел во сне.
Думаю, как мне поступить, но, пожалуй, не стоит ни о чём беспокоиться,
Сколько бы я ни скитался, сколько бы ни был одинок, я всё равно живу прежней жизнью.
Выслушаю, что ты хочешь сказать, возможно, даже не нужно искать оправданий,
Если твой выбор — всё-таки расставание,
Я скажу себе, что должен принять это с достоинством.
Думаю, как мне поступить, но, пожалуй, не стоит ни о чём беспокоиться,
Сколько бы я ни скитался, сколько бы ни был одинок, я всё равно живу прежней жизнью.
Выслушаю, что ты хочешь сказать, возможно, даже не нужно искать оправданий,
Если твой выбор — всё-таки расставание,
Я скажу себе, что должен принять это с достоинством.