遍体鳞伤 - E-Jun Lee перевод на немецкий

遍体鳞伤

原来我比你还心慌
看你行色匆忙
这次你已经决定了方向喔
我只能站在这里望
喔 baby 是你看我变得坚强
是你让候鸟不再往南
Baby 是你要我停泊停航
是你让四季都有阳光
你可以笑我痴笑我疯笑我狂
我留你的手绝对不放
我的心好慌意好乱人好烦
有你的地方才叫做天堂
你可以笑我痴笑我疯笑我狂
纵然我为你遍体鳞伤
我的梦好长夜好凉爱好难
有你的时光爱才能飞扬

但愿你比我还软心肠
不说好聚好散
永远你是我投奔的方向喔
别陷我在泪里迷惘
喔 baby 是你看我变得坚强
是你让候鸟不再往南
Baby 是你要我停泊停航
是你让四季都有阳光
你可以笑我痴笑我疯笑我狂
我留你的手绝对不放
我的心好慌意好乱人好烦
有你的地方才叫做天堂
你可以笑我痴笑我疯笑我狂
纵然我为你遍体鳞伤
我的梦好长夜好凉爱好难
有你的时光爱才能飞扬

你可以笑我痴笑我疯笑我狂
我留你的手绝对不放
我的心好慌意好乱人好烦
有你的地方才叫做天堂
你可以笑我痴笑我疯笑我狂
纵然我为你遍体鳞伤
我的梦好长夜好凉爱好难
有你的时光爱才能飞扬

Ganz und gar verletzt

Offenbar bin ich noch aufgeregter als du
Sehe, wie du eilig davongehst
Diesmal hast du deinen Weg schon gewählt, oh
Ich kann nur hier stehen und zusehen
Oh Baby, durch dich bin ich stark geworden
Du hast bewirkt, dass die Zugvögel nicht mehr nach Süden ziehen
Baby, du wolltest, dass ich vor Anker gehe, meine Reise beende
Du hast bewirkt, dass alle Jahreszeiten Sonnenschein haben
Du kannst über meine Torheit lachen, meine Verrücktheit, meinen Wahnsinn
Ich halte deine Hand und lasse sie absolut nicht los
Mein Herz ist so unruhig, mein Sinn so verwirrt, ich bin so geplagt
Nur ein Ort mit dir kann Paradies genannt werden
Du kannst über meine Torheit lachen, meine Verrücktheit, meinen Wahnsinn
Auch wenn ich für dich ganz und gar verletzt bin
Mein Traum ist so lang, die Nacht so kühl, die Liebe so schwer
Nur in der Zeit mit dir kann die Liebe fliegen

Ich hoffe, du bist weichherziger als ich
Sag nicht „Lass uns im Guten auseinandergehen“
Für immer bist du die Richtung, zu der ich strebe, oh
Lass mich nicht verwirrt in Tränen versinken
Oh Baby, durch dich bin ich stark geworden
Du hast bewirkt, dass die Zugvögel nicht mehr nach Süden ziehen
Baby, du wolltest, dass ich vor Anker gehe, meine Reise beende
Du hast bewirkt, dass alle Jahreszeiten Sonnenschein haben
Du kannst über meine Torheit lachen, meine Verrücktheit, meinen Wahnsinn
Ich halte deine Hand und lasse sie absolut nicht los
Mein Herz ist so unruhig, mein Sinn so verwirrt, ich bin so geplagt
Nur ein Ort mit dir kann Paradies genannt werden
Du kannst über meine Torheit lachen, meine Verrücktheit, meinen Wahnsinn
Auch wenn ich für dich ganz und gar verletzt bin
Mein Traum ist so lang, die Nacht so kühl, die Liebe so schwer
Nur in der Zeit mit dir kann die Liebe fliegen

Du kannst über meine Torheit lachen, meine Verrücktheit, meinen Wahnsinn
Ich halte deine Hand und lasse sie absolut nicht los
Mein Herz ist so unruhig, mein Sinn so verwirrt, ich bin so geplagt
Nur ein Ort mit dir kann Paradies genannt werden
Du kannst über meine Torheit lachen, meine Verrücktheit, meinen Wahnsinn
Auch wenn ich für dich ganz und gar verletzt bin
Mein Traum ist so lang, die Nacht so kühl, die Liebe so schwer
Nur in der Zeit mit dir kann die Liebe fliegen