Текст и перевод песни E-Jun Lee - 隱藏想念

隱藏想念

是离别让日月冷冽 洒漫天的白雪
是思念将岁月剪贴 让今天像昨天
昔日后花园 有说有笑有誓言
以为沧海就算变桑田 爱会永远

是命运让春秋转变 扯幸福断了絃
是心头不肯断了念 泪才会更蜿蜒
远得看不见 用脑海摸你的脸
绵绵细雨打在窗台前
有梦却彻夜无眠

隐藏想念还是想念
无可奈何是生命注解
余音不绝余味绵延
未完的美好总是很难抹灭

隐藏想念却更想念
爱越倔强痛就越强烈
余音不绝余味绵延
感动的一场痴狂会一生怀念

若不疯不狂就能安全
只是会寂寞一点
宁愿掏真心去缠绵
哪怕会撕裂

Скрытая тоска

Это разлука сделала солнце и луну ледяными, рассыпав снег по всему небу.
Это тоска склеивает обрывки лет, делая сегодня похожим на вчера.
В нашем саду когда-то были смех, разговоры и клятвы.
Я думал, даже если моря превратятся в поля, наша любовь будет вечной.

Это судьба изменила весну и осень, порвав нить счастья.
Это сердце отказывается отпустить воспоминания, поэтому слезы текут рекой.
Ты так далеко, что не видна, я касаюсь твоего лица в своих мыслях.
Мелкий дождь стучит по окну,
сны есть, но я не могу уснуть всю ночь.

Скрываю тоску, но всё равно тоскую.
Безысходность — это примечание к жизни.
Звук твоего голоса не умолкает, послевкусие нежно.
Незавершенную красоту так сложно стереть из памяти.

Скрываю тоску, но тоскую ещё сильнее.
Чем упрямее любовь, тем сильнее боль.
Звук твоего голоса не умолкает, послевкусие нежно.
Трогательное безумие буду помнить всю жизнь.

Если бы не безумие и страсть, я был бы в безопасности.
Но тогда бы я был немного одинок.
Я предпочитаю отдать тебе всё своё сердце,
даже если оно разорвется на части.