E-Jun Lee - 黑玫瑰 - перевод текста песни на русский

黑玫瑰 - E-Jun Leeперевод на русский




黑玫瑰
Черная роза
炎热的金色太阳 白色的茫雾
Жаркое золотое солнце, белая мгла,
迫阮流浪的孤女 异乡半沉浮
Меня, одинокую девушку, в чужие края загнала.
可恨的男性 假仁慈迎新又弃旧
Проклятые мужчины, фальшиво-добрые, принимают и бросают,
谁人了解阮心事 谁知花谢含泪珠
Кто поймет мои печали, кто знает, как слезы мои падают?
因何女性命如此 偏偏歹遭遇
Почему женская судьба такая, сплошные несчастья?
多刺的黑色玫瑰 受尽了霜雪
Колючая черная роза, покрытая инеем,
可恨男性爱采花 害阮者狼狈
Проклятые мужчины, любят цветы срывать, оставив меня в беде.
虽然阮不是好贤妻 也不是母夜叉
Хоть я и не хорошая жена, и не ведьма ночная,
按怎心肝彼呢硬 无情无义来反背
Как же сердце твое так ожесточилось, безжалостно предав меня?
迫阮沦落黑社会 罪恶叫你赔
Заставил меня пасть в бездну преступлений, за это ты ответишь.
无情的环境迫阮 踏入黑暗路
Безжалостный мир толкнул меня на темный путь,
自恨红颜多薄命 目屎像落雨
Проклинаю свою красоту, слезы льются, как дождь.
反悔阮当初来堕落 才着受痛苦
Раскаиваюсь в своем падении, теперь страдаю,
跳出黑暗的江湖 不愿耽误好前途
Вырвусь из тьмы преступного мира, не хочу губить свое будущее,
安份守己愿吃苦 行着光明路
Буду честной и трудолюбивой, пойду дорогой света.





Авторы: Min Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.