來不及說愛你 - E-Jun Lee перевод на французский

來不及說愛你

想为你赢得整个世界的甜蜜
只要你想要的 我不会在乎任何难题
想为你挡住所有的风风和雨雨
只是我的努力还有些差距

你不会懂 更不会痛
因为掏心的人是我
我不怪你 只恨自己
此生不能与你朝朝夕夕

我还来不及 表达我有多爱你
你却是不时无意浇息我的真情
我还来不及 证明我有多爱你
你却是不时提醒你会伤我的心

你不会懂 更不会痛
因为掏心的人是我
我不怪你 只恨自己
此生不能与你朝朝夕夕

我还来不及 表达我有多爱你
你却是不时无意浇息我的真情
我还来不及 证明我有多爱你
你却是不时提醒你会伤我的心

我还来不及 表达我有多么爱你
你却是不时无意刺痛我的真心
我还来不及 证明我有多么爱你
你怎会如此忍心放手远离

Trop tard pour te dire que je t'aime

Je veux gagner le monde entier pour toi, le rendre doux comme du miel
Tout ce que tu veux, je ne crains aucun obstacle
Je veux te protéger de tous les vents et de toutes les pluies
Mais mes efforts ne sont pas encore suffisants

Tu ne comprends pas, tu ne ressens pas la douleur
Parce que c'est moi qui donne mon cœur
Je ne te blâme pas, je me blâme moi-même
Dans cette vie, je ne peux pas être à tes côtés chaque jour

Je n'ai pas eu le temps de t'exprimer à quel point je t'aime
Mais tu éteins mon amour sans le vouloir
Je n'ai pas eu le temps de te prouver à quel point je t'aime
Mais tu me rappelles constamment que tu vas me faire du mal

Tu ne comprends pas, tu ne ressens pas la douleur
Parce que c'est moi qui donne mon cœur
Je ne te blâme pas, je me blâme moi-même
Dans cette vie, je ne peux pas être à tes côtés chaque jour

Je n'ai pas eu le temps de t'exprimer à quel point je t'aime
Mais tu éteins mon amour sans le vouloir
Je n'ai pas eu le temps de te prouver à quel point je t'aime
Mais tu me rappelles constamment que tu vas me faire du mal

Je n'ai pas eu le temps de t'exprimer à quel point je t'aime
Mais tu me piques le cœur sans le vouloir
Je n'ai pas eu le temps de te prouver à quel point je t'aime
Comment peux-tu être si cruelle et te retirer de ma vie ?