幾時再回頭 - E-Jun Lee перевод на французский

幾時再回頭

你不该你不该移情别恋
几时再回头
你不该你不该抛弃我走
啊 负心人负心的人

别离后时光悠悠
我和你未曾聚守
我的心里多么难过
两行热泪流向心头
你不该你不该移情别恋
你不该你不该抛弃我走
啊 负心人负心的人
啊 我爱你
啊 我恨你
几时几时再回头

想起那过去的时候
我和你在黄昏后
欣赏那日落山坡
碧绿海水荡着小舟
你不该你不该移情别恋
你不该你不该抛弃我走
啊 负心人负心的人
可爱的人儿可恨的人儿
几时几时再回头

别离后时光悠悠
我和你未曾聚守
我的心里多么难过
两行热泪流向心头
你不该你不该移情别恋
你不该你不该抛弃我走
啊 负心人负心的人
啊 我爱你
啊 我恨你
几时几时再回头

Quand reviendras-tu ?

Tu ne devais pas, tu ne devais pas tomber amoureuse d'un autre
Quand reviendras-tu ?
Tu ne devais pas, tu ne devais pas me quitter
Ah, perfide, perfide

Depuis notre séparation, le temps file
Et nous n'avons jamais pu nous retrouver
Mon cœur est si triste
Deux larmes chaudes coulent sur mon cœur
Tu ne devais pas, tu ne devais pas tomber amoureuse d'un autre
Tu ne devais pas, tu ne devais pas me quitter
Ah, perfide, perfide
Ah, je t'aime
Ah, je te hais
Quand, quand reviendras-tu ?

Je me souviens de notre passé
Nous étions ensemble après le coucher du soleil
Admirant le soleil se coucher sur la colline
La mer verte berçait notre petite barque
Tu ne devais pas, tu ne devais pas tomber amoureuse d'un autre
Tu ne devais pas, tu ne devais pas me quitter
Ah, perfide, perfide
Mon amour, mon ennemi
Quand, quand reviendras-tu ?

Depuis notre séparation, le temps file
Et nous n'avons jamais pu nous retrouver
Mon cœur est si triste
Deux larmes chaudes coulent sur mon cœur
Tu ne devais pas, tu ne devais pas tomber amoureuse d'un autre
Tu ne devais pas, tu ne devais pas me quitter
Ah, perfide, perfide
Ah, je t'aime
Ah, je te hais
Quand, quand reviendras-tu ?