Текст и перевод песни 李聖傑 - So Fun

So Fun

PS：送给我最爱的宝贝－群
走进PUB去找爱 猎人们呐
都打开了雷达
我的手GENTLY拥抱身边的每个她和她
MONICA从不多话 LISA想要有人哄她
JESSICAALBA不算辣
却欣赏她的心 有容易 乃大
起身跳舞 告别今晚 莫名的低气压
手心里 刚收到谁
偷偷递过来的号码
不得不承认 男人总爱疯狂一下
只是难过 没有人啊
让我 想把给 男人心 留下
SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法
凌晨三点 心情像放逐到马达加斯加
想跳上飞机 南半球出发
去嘉年华SAMBA
但这城市 只剩酒吧 FUNKY不停下
空气热的 让呼吸啊
骑上狂野的马 七上八下
忍上今晚 爱情沙漠最后的金字塔
我的她 爱上了我 默默征服她的潇洒
不得不承认 男人总爱雪月风花
当这黑夜 那么喧哗
只是 不想当落单的的奇葩
SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法
SO FUN的爱呀 像轰炸机轰炸
拼命抗拒她 不曷 却想念她
SO FUN的爱呀 像加盐TEOUILA
让我迷恋她 天晓得 我只有
ONE NIGHT的想法

SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法
SO FUN的爱呀 像轰炸机轰炸
拼命抗拒她 不曷 却想念她
SO FUN的爱呀 像加盐TEOUILA
让我迷恋她 天晓得 我只有
ONE NIGHT的想法
SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法

So Fun

P.S.: I dedicate this song to the most beloved baby of mine – Qun
Entering the PUB to find love, O, hunters
All my radars are on.
My hands gently embrace every she and her by my side.
Monica seldom talks, Lisa wants someone to coax her.
Jessica Alba is not that hot,
But I appreciate her kindness and her curves.
Get up and dance, let's say goodbye to the inexplicable low air pressure tonight.
In my palm, I just received a note from whom?
A phone number secretly passed to me.
I have to admit, men always love to go wild at times,
It's just a pity, there is no one ah,
To make me want to give my heart, a man's heart.
So fun's love ah is like a Long Island Iced Tea,
Happening to drink it down and its aftereffect scares people.
So fun's love ah is like Vodka with ice,
Enjoying it to the full, heavens knows, I only have
The thought of playing around.
At three in the morning, my mood is like being banished to Madagascar,
Wanting to jump on a plane, flying to the southern hemisphere.
Going to the carnival for SAMBA,
But this city only has bars with FUNKY music non-stop.
The air is so hot that breathing ah,
Ride on the wild horses, up and down.
Endure tonight, the last pyramid of the desert of love.
My her fell in love with me, silently conquering my coolness.
I have to admit, men always love to flirt.
When this night is so noisy,
It's just that I don't want to be an unsociable weirdo.
So fun's love ah is like a Long Island Iced Tea,
Happening to drink it down and its aftereffect scares people.
So fun's love ah is like Vodka with ice,
Enjoying it to the full, heavens knows, I only have
The thought of playing around.
So fun's love ah is like a bomber's bombardment,
Trying hard to resist her, not accomplishing it, yet missing her.
So fun's love ah is like Tequila with salt,
Making me obsessed with her, heavens knows, I only have
The thought of one night.

So fun's love ah is like a Long Island Iced Tea,
Happening to drink it down and its aftereffect scares people.
So fun's love ah is like Vodka with ice,
Enjoying it to the full, heavens knows, I only have
The thought of playing around.
So fun's love ah is like a bomber's bombardment,
Trying hard to resist her, not accomplishing it, yet missing her.
So fun's love ah is like Tequila with salt,
Making me obsessed with her, heavens knows, I only have
The thought of one night.
So fun's love ah is like a Long Island Iced Tea,
Happening to drink it down and its aftereffect scares people.
So fun's love ah is like Vodka with ice,
Enjoying it to the full, heavens knows, I only have
The thought of playing around.