Текст и перевод песни 李聖傑 - 不安 (Live)

不安 (Live)

總覺得台北的街頭有一些髒亂
而我的心裡變的有些許點點不安
紛亂世界的狂亂 很糟的夜晚
不懂是誰讓我變得很不安

你的眼眶裡閃爍著一點點淚光
而我的愛情從今天開始變得孤單
放縱自己的情感 怎愛你就算
不懂是誰讓我變得很孤單

你的心裡早已早已忘了我 還能為你做些什麼
你回應我的 都只是些寂寞
我的心裡早已早已掏了空 如今還能說些什麼
只剩這回憶 還不能擺脫

你的眼眶裡閃爍著一點點淚光
而我的愛情從今天開始變得孤單
放縱自己的情感 怎愛你就算
不懂是誰讓我變得很孤單

你的心裡早已早已忘了我 還能為你做些什麼
你回應我的 都只是些寂寞
我的心裡早已早已掏了空 如今還能說些什麼
只剩這回憶 還不能擺脫

你的心裡早已早已忘了我 還能為你做些什麼
你回應我的 都只是些寂寞
我的心裡早已早已掏了空 如今還能說些什麼
只剩這回憶 還不能擺脫

Inquiétude (Live)

J'ai toujours l'impression que les rues de Taipei sont un peu sales
Et mon cœur est un peu inquiet
Le chaos du monde fou, une nuit horrible
Je ne sais pas qui me rend si inquiet

Dans tes yeux, une lueur de larmes
Et mon amour est devenu solitaire à partir d'aujourd'hui
Je laisse libre cours à mes émotions, comment puis-je t'aimer même si
Je ne sais pas qui me rend si seul

Dans ton cœur, tu as déjà oublié, oublié, oublié, oublié, je peux encore faire quelque chose pour toi
Tu me réponds avec de la solitude
Mon cœur est déjà vide, vide, vide, vide, que puis-je dire maintenant
Il ne reste que ce souvenir, que je ne peux pas échapper

Dans tes yeux, une lueur de larmes
Et mon amour est devenu solitaire à partir d'aujourd'hui
Je laisse libre cours à mes émotions, comment puis-je t'aimer même si
Je ne sais pas qui me rend si seul

Dans ton cœur, tu as déjà oublié, oublié, oublié, oublié, je peux encore faire quelque chose pour toi
Tu me réponds avec de la solitude
Mon cœur est déjà vide, vide, vide, vide, que puis-je dire maintenant
Il ne reste que ce souvenir, que je ne peux pas échapper

Dans ton cœur, tu as déjà oublié, oublié, oublié, oublié, je peux encore faire quelque chose pour toi
Tu me réponds avec de la solitude
Mon cœur est déjà vide, vide, vide, vide, que puis-je dire maintenant
Il ne reste que ce souvenir, que je ne peux pas échapper