Текст и перевод песни 李聖傑 - 不完美

不完美

放飞心情

什么都是我不对
对不起我不够完美
那扇门将两个世界
隔离在冷战的周围
你为何都不说呢
说到底你要什么
掉眼泪是在折磨谁
这黑夜那样的黑
我们为何却都不能睡
世界总会和平的some day
总会有人先说嘿够了没
当你床前放了玫瑰
Baby wont youe my way
也许我没说爱你 every day
也无法永远不让你后悔
但我爱我们有笑有泪
爱得不完美 才是一种完美

孤单靠着我的背
当今晚失去你约会
灯熄了谁应该妥协
主旋律又该谁让谁
当情歌失去弦乐
而我们失去了解
所谓幸福只剩对嘴
倔强为何口是心非
说你受伤了无所谓
世界总会和平的some day
总会有我先说是我不对
当你床前放了玫瑰
Baby wont youe my way
也许我没说爱你every day
也无法永远不让你后悔
但我爱我们有笑有泪
因为你是我Baby
不完美也很完美
You&I, well make it go away
风风雨雨为了谁
You know i will make these beautiful days
我答应未来会努力
记得说爱你every day
我爱你不只爱你的每种美
更爱你的伤悲 爱你所有的黑白灰

什么都不能代替你的眼泪
什么都不能改变你是爱哭鬼
爱有特别的审美
你的不完美 才是一种完美

Imperfection

Let my spirits fly

Everything is my fault
I'm sorry that I'm not perfect enough
That door separates two worlds
Isolated in the cold war
Why don't you say anything?
Tell me what you need, after all
Who's being tortured by these tears?
This darkness is so black
Why can't we sleep?
The world will always be at peace someday
Someone will always say, "Hey, enough is enough"
When you put roses by the bed
Baby, won't you come my way?
Maybe I haven't said I love you every day
And I can't always stop you from regretting
But I love our laughter and our tears
Love is imperfect, and that's what makes it perfect

Loneliness leans on my back
When I miss my date with you tonight
When the lights go out, who should compromise?
Who should give in on the melody?
When the love song loses its strings
And we lose our understanding
So-called happiness is just lip service
Why is stubbornness such a hypocrite?
Saying you're hurt is nothing
The world will always be at peace someday
I'll always be the first to say, "It's my fault"
When you put roses by the bed
Baby, won't you come my way?
Maybe I haven't said I love you every day
And I can't always stop you from regretting
But I love our laughter and our tears
Because you're my baby
Imperfect is perfect, too
You and I, we'll make it go away
For whom are the storms and winds?
You know I'll make these beautiful days
I promise to work hard in the future
Remember to say I love you every day
I love you, and not just the beauty of you
I love your sorrow, and all your grays and blacks

Nothing can replace your tears
Nothing can change the fact that you're a crybaby
Love has a special aesthetic
Your imperfection, that's what makes it perfect