不是對手 - 李聖傑 перевод на немецкий

不是對手

雨像是碎玻璃扎的 我透不過氣
回憶正超速滑行 閃已來不及
倒流的影像 氣味太過熟悉
失去你 我還輸得起 忘了你 那就不容易

寂寞根本 不是對手
再多強敵我都曾碰過
卻不敵你要的自由

傷心根本 不是對手
不介意多僵局幾個回合
大不了 破釜沉舟
忍住痛 高飛遠走

幾乎忘了自己 可以大口的呼吸
這世紀太過華麗 美的不確定
誓約已失傳 愛像一場賭局
失去你 我還輸得起 忘了你 那就不容易

寂寞根本 不是對手
再多強敵我都曾碰過
卻不敵你要的自由

傷心根本 不是對手
不介意多僵局幾個回合
大不了 破釜沉舟
忍住痛 高飛遠走

並非我下不了手 回不了頭 究竟愛你太多
真心從不曾更動 不曾通融 減一分的溫柔
只要你開得了口 任何結果 我都能接受
你說 我做

寂寞根本 不是對手
再多強敵我都曾碰過
卻不敵你要的自由

傷心根本 不是對手
不介意多僵局幾個回合
大不了 破釜沉舟

寂寞根本 不是對手
再多強敵我都曾碰過
卻不敵你要的自由

傷心根本 不是對手
不介意多僵局幾個回合
大不了 破釜沉舟
成就你 高飛遠走

失去你 我還輸的起

Kein Gegner

Der Regen sticht wie Glassplitter, ich kann nicht atmen
Erinnerungen rasen vorbei, zu spät zum Ausweichen
Die zurückspulenden Bilder, der Geruch zu vertraut
Dich zu verlieren, das kann ich verkraften; dich zu vergessen, das ist nicht leicht

Einsamkeit ist wahrlich kein Gegner
Ich habe schon so viele starke Gegner getroffen
Doch ich bin deiner Freiheit nicht gewachsen, die du willst

Herzschmerz ist wahrlich kein Gegner
Es macht mir nichts aus, noch ein paar Runden im Patt zu verharren
Notfalls brenne ich alle Brücken hinter mir ab
Ertrage den Schmerz, fliege hoch und weit davon

Fast hätte ich vergessen, dass ich tief durchatmen kann
Dieses Jahrhundert ist zu prächtig, schön, aber ungewiss
Schwüre sind verloren gegangen, Liebe ist wie ein Glücksspiel
Dich zu verlieren, das kann ich verkraften; dich zu vergessen, das ist nicht leicht

Einsamkeit ist wahrlich kein Gegner
Ich habe schon so viele starke Gegner getroffen
Doch ich bin deiner Freiheit nicht gewachsen, die du willst

Herzschmerz ist wahrlich kein Gegner
Es macht mir nichts aus, noch ein paar Runden im Patt zu verharren
Notfalls brenne ich alle Brücken hinter mir ab
Ertrage den Schmerz, fliege hoch und weit davon

Nicht, dass ich nicht loslassen könnte, nicht umkehren könnte, ich liebe dich einfach zu sehr
Mein wahres Herz hat sich nie geändert, nie nachgegeben, nicht ein bisschen an Zärtlichkeit verloren
Solange du es aussprechen kannst, kann ich jedes Ergebnis akzeptieren
Du sagst es, ich tue es

Einsamkeit ist wahrlich kein Gegner
Ich habe schon so viele starke Gegner getroffen
Doch ich bin deiner Freiheit nicht gewachsen, die du willst

Herzschmerz ist wahrlich kein Gegner
Es macht mir nichts aus, noch ein paar Runden im Patt zu verharren
Notfalls brenne ich alle Brücken hinter mir ab

Einsamkeit ist wahrlich kein Gegner
Ich habe schon so viele starke Gegner getroffen
Doch ich bin deiner Freiheit nicht gewachsen, die du willst

Herzschmerz ist wahrlich kein Gegner
Es macht mir nichts aus, noch ein paar Runden im Patt zu verharren
Notfalls brenne ich alle Brücken hinter mir ab
Um dir zu ermöglichen, hoch und weit davonzufliegen

Dich zu verlieren, das kann ich noch verkraften