偷幸福 - 李聖傑 перевод на немецкий

偷幸福

推開窗只想看見妳
妳是我迷戀的風景
在街上瘋狂的找尋
哪一個背影最像妳

所有謊言是不見底
我和妳潛伏在海裏
蔚藍的天空被隔離
搖晃的夢境多甜蜜

幸福是可以親吻妳
直到兩顆心被融化
誰都不想睜開眼睛

是什麼力量 讓我不能忘
能多愛一秒 像在天堂
擁抱是飛翔 等待是絕望
心跳和寂寞 為妳擺盪

我願意這樣取悅妳
香水鮮花和巧克力
擁有妳明知不容易
每一次貪心的呼吸

別跟我說太多道理
明天是遙遠的距離
妳的溫柔太有魔力
讓我們身體更靠近

幸福是可以親吻妳
直到兩顆心被融化
誰都不想睜開眼睛

是什麼力量 讓我不能忘
能多愛一秒 像在天堂
擁抱是飛翔 等待是絕望
心跳和寂寞 為妳擺盪

是什麼力量 讓我不能忘
能多愛一秒 像在天堂
擁抱是飛翔 等待是絕望
心跳和寂寞 為妳擺盪

我們的愛只屬於月亮
趁銀色月光為彼此熱情綻放
美麗不得不隱藏
為妳的香味追逐

有甜有苦混合著滿足
感覺好像是我們在雲端漫步
偷偷幸福 明天我不在乎 喔baby

是什麼力量 讓我不能忘
能多愛一秒 像在天堂
擁抱是飛翔 等待是絕望
心跳和寂寞 為妳擺盪

是什麼力量 讓我不能忘
能多愛一秒 像在天堂
擁抱是飛翔 等待是絕望
心跳和寂寞 為妳擺盪 baby
喔 baby

Gestohlenes Glück

Ich öffne das Fenster, will nur dich sehen
Du bist die Landschaft, die mich fasziniert
Auf der Straße suche ich wie verrückt
Welche Silhouette dir am ähnlichsten sieht

Alle Lügen sind bodenlos
Du und ich lauern im Meer
Der azurblaue Himmel ist isoliert
Wie süß der schwankende Traum ist

Glück ist, dich küssen zu können
Bis zwei Herzen verschmelzen
Niemand will die Augen öffnen

Welche Kraft lässt mich nicht vergessen?
Eine Sekunde länger lieben zu können, ist wie im Himmel
Umarmung ist Fliegen, Warten ist Verzweiflung
Herzschlag und Einsamkeit schwanken für dich

Ich bin bereit, dich so zu erfreuen
Parfüm, frische Blumen und Schokolade
Ich weiß genau, dich zu besitzen ist nicht leicht
Jeder gierige Atemzug

Komm mir nicht mit Vernunft
Morgen ist eine weite Ferne
Deine Zärtlichkeit ist zu magisch
Lässt unsere Körper näher zusammenkommen

Glück ist, dich küssen zu können
Bis zwei Herzen verschmelzen
Niemand will die Augen öffnen

Welche Kraft lässt mich nicht vergessen?
Eine Sekunde länger lieben zu können, ist wie im Himmel
Umarmung ist Fliegen, Warten ist Verzweiflung
Herzschlag und Einsamkeit schwanken für dich

Welche Kraft lässt mich nicht vergessen?
Eine Sekunde länger lieben zu können, ist wie im Himmel
Umarmung ist Fliegen, Warten ist Verzweiflung
Herzschlag und Einsamkeit schwanken für dich

Unsere Liebe gehört nur dem Mond
Im silbernen Mondlicht füreinander leidenschaftlich erblühen
Die Schönheit muss verborgen bleiben
Deinem Duft nachjagen

Süßes und Bitteres mischen sich mit Zufriedenheit
Es fühlt sich an, als würden wir in den Wolken wandeln
Heimlich glücklich, morgen ist mir egal, oh Baby

Welche Kraft lässt mich nicht vergessen?
Eine Sekunde länger lieben zu können, ist wie im Himmel
Umarmung ist Fliegen, Warten ist Verzweiflung
Herzschlag und Einsamkeit schwanken für dich

Welche Kraft lässt mich nicht vergessen?
Eine Sekunde länger lieben zu können, ist wie im Himmel
Umarmung ist Fliegen, Warten ist Verzweiflung
Herzschlag und Einsamkeit schwanken für dich, Baby
Oh Baby