Текст и перевод песни 李聖傑 - 偷幸福

偷幸福

推開窗只想看見妳
妳是我迷戀的風景
在街上瘋狂的找尋
哪一個背影最像妳

所有謊言是不見底
我和妳潛伏在海裏
蔚藍的天空被隔離
搖晃的夢境多甜蜜

幸福是可以親吻妳
直到兩顆心被融化
誰都不想睜開眼睛

是什麼力量 讓我不能忘
能多愛一秒 像在天堂
擁抱是飛翔 等待是絕望
心跳和寂寞 為妳擺盪

我願意這樣取悅妳
香水鮮花和巧克力
擁有妳明知不容易
每一次貪心的呼吸

別跟我說太多道理
明天是遙遠的距離
妳的溫柔太有魔力
讓我們身體更靠近

幸福是可以親吻妳
直到兩顆心被融化
誰都不想睜開眼睛

是什麼力量 讓我不能忘
能多愛一秒 像在天堂
擁抱是飛翔 等待是絕望
心跳和寂寞 為妳擺盪

是什麼力量 讓我不能忘
能多愛一秒 像在天堂
擁抱是飛翔 等待是絕望
心跳和寂寞 為妳擺盪

我們的愛只屬於月亮
趁銀色月光為彼此熱情綻放
美麗不得不隱藏
為妳的香味追逐

有甜有苦混合著滿足
感覺好像是我們在雲端漫步
偷偷幸福 明天我不在乎 喔baby

是什麼力量 讓我不能忘
能多愛一秒 像在天堂
擁抱是飛翔 等待是絕望
心跳和寂寞 為妳擺盪

是什麼力量 讓我不能忘
能多愛一秒 像在天堂
擁抱是飛翔 等待是絕望
心跳和寂寞 為妳擺盪 baby
喔 baby

Stealing Happiness

I push open the window just to see you
You're the captivating view I adore
Searching frantically in the streets
Which figure most resembles you

Every lie is bottomless
You and I lurk in the depths
The azure sky is isolated
The wavering dreams are so sweet

Happiness is kissing you
Until our two hearts melt
Neither one wants to open our eyes

What power is this that makes me unforgettable?
To love an extra second feels like heaven
An embrace is taking flight, waiting is despair
My heartbeat and loneliness sway for you

I'm willing to please you like this
Perfume, flowers, and chocolates
I know it's not easy to have you
Every greedy breath I take

Don't tell me too many platitudes
Tomorrow's distance is immeasurable
Your gentleness has too much allure
Let our bodies draw nearer

Happiness is kissing you
Until our two hearts melt
Neither one wants to open our eyes

What power is this that makes me unforgettable?
To love an extra second feels like heaven
An embrace is taking flight, waiting is despair
My heartbeat and loneliness sway for you

What power is this that makes me unforgettable?
To love an extra second feels like heaven
An embrace is taking flight, waiting is despair
My heartbeat and loneliness sway for you

Our love belongs to the moon alone
While silver moonlight blooms with passion for each other
Beauty must remain hidden
Chasing after your fragrance

Bittersweet satisfaction
It feels like we're strolling on clouds
Stealing happiness, I don't care about tomorrow, oh baby

What power is this that makes me unforgettable?
To love an extra second feels like heaven
An embrace is taking flight, waiting is despair
My heartbeat and loneliness sway for you

What power is this that makes me unforgettable?
To love an extra second feels like heaven
An embrace is taking flight, waiting is despair
My heartbeat and loneliness sway for you, baby
Oh, baby