李聖傑 - 光年 - перевод текста песни на немецкий

光年 - 李聖傑перевод на немецкий




光年
Lichtjahr
要用多少时间 记住你的脸
Wie viel Zeit braucht es, um mich an dein Gesicht zu erinnern
每个重复画面 是你给我的甜
Jedes wiederholte Bild ist die Süße, die du mir gabst
要用多少今天 证明我改变
Wie viele Tage heute braucht es, um meine Veränderung zu beweisen
说好给你永远 却看著你走远
Versprach dir Ewigkeit, doch sah dich in die Ferne gehen
没有你的世界 我失去了一切
Ohne deine Welt habe ich alles verloren
我到海角天边都也回不到从前
Ich gehe bis ans Ende der Welt, doch kann nicht in die Vergangenheit zurückkehren
爱你 穿越几千个光年
Dich lieben, Tausende von Lichtjahren durchquerend
一直到 每个世纪末终点
Bis zum Ende jedes Jahrhunderts
一份挚爱 一句誓言
Eine tiefe Liebe, ein Schwur
一直到想念熄灭之前
Bis die Sehnsucht erlischt
时间已被冻结 需要你来解
Die Zeit ist eingefroren, braucht dich, um sie aufzutauen
想念是每一年 第五个季节
Sehnsucht ist jedes Jahr die fünfte Jahreszeit
每日每夜我守著地平线
Tag und Nacht wache ich am Horizont
相信下个日出 我们已回到从前
Glaube, beim nächsten Sonnenaufgang sind wir in die Vergangenheit zurückgekehrt
爱你 穿越几千个光年
Dich lieben, Tausende von Lichtjahren durchquerend
一直到 每个世纪末终点
Bis zum Ende jedes Jahrhunderts
一份挚爱 一句誓言
Eine tiefe Liebe, ein Schwur
我会想著你在每一天
Ich werde jeden Tag an dich denken
泪为你坠了一千遍
Tränen fielen für dich tausendfach
我爱你却离你更远
Ich liebe dich, doch bin dir ferner
爱你 穿越几千个光年
Dich lieben, Tausende von Lichtjahren durchquerend
不管 还要亿万个光年
Egal, ob es noch Milliarden von Lichtjahren sind
一直到 每个世纪末终点
Bis zum Ende jedes Jahrhunderts
一份挚爱 一份永远
Eine tiefe Liebe, eine Ewigkeit
一直到宇宙毁灭之前 (ho)
Bis das Universum zerstört wird (ho)
我转眼 穿越几千个光年
Im Nu durchquere ich Tausende von Lichtjahren
一份挚爱 一份永远
Eine tiefe Liebe, eine Ewigkeit
我们会相见在每一天
Wir werden uns jeden Tag sehen
直到你能回到我身边
Bis du zu mir zurückkehren kannst





Авторы: Jernberg Fredrik Anders, Foster Steve


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.