切歌 - 李聖傑 перевод на немецкий

切歌

我坐在鋼琴前面 敲著黑白的琴鍵
唱著類似愛情的配樂
你說我們的愛像單調的和弦
不夠動聽 不夠經典

我也努力過改變 學你要愛的完美
大提琴點綴我的心碎
我的時間不過是你多的時間
回憶是終點

用力唱一首歌 忽然被你切歌
就算沒有音樂的伴奏
唱到聲音都啞了
我會記得 你曾是我最愛的情歌

我也努力過改變 學你要愛的完美
大提琴點綴我的心碎
我的時間不過是你多的時間
回憶是終點

用力唱一首歌 忽然被你切歌
就算沒有音樂的伴奏
唱到聲音都啞了
我會記得 你曾是我最愛的情歌
過去一幕一幕就像播放煽情的MV
我自導自演不能理解這樣的悲劇
包箱裡只剩下我自己

用力唱一首歌 忽然被你切歌
就算沒有音樂的伴奏
唱到聲音都啞了
我會記得 你曾是我最愛的情歌

唱一首歌 忽然被你切歌
就算沒有音樂的伴奏
唱到聲音都啞了
我會記得 你曾是我最愛的情歌

Lied unterbrochen

Ich sitze vor dem Klavier, schlage die schwarzen und weißen Tasten an.
Singe eine Begleitmusik, die der Liebe ähnelt.
Du sagtest, unsere Liebe sei wie ein eintöniger Akkord.
Nicht schön genug, nicht klassisch genug.

Auch ich habe versucht, mich zu ändern, die Perfektion zu lernen, die du lieben wolltest.
Das Cello untermalt meinen Herzschmerz.
Meine Zeit ist nur deine überschüssige Zeit.
Erinnerungen sind der Endpunkt.

Singe ein Lied mit aller Kraft, plötzlich von dir unterbrochen.
Auch ohne musikalische Begleitung.
Singe, bis meine Stimme heiser ist.
Ich werde mich erinnern, du warst einst mein liebstes Liebeslied.

Auch ich habe versucht, mich zu ändern, die Perfektion zu lernen, die du lieben wolltest.
Das Cello untermalt meinen Herzschmerz.
Meine Zeit ist nur deine überschüssige Zeit.
Erinnerungen sind der Endpunkt.

Singe ein Lied mit aller Kraft, plötzlich von dir unterbrochen.
Auch ohne musikalische Begleitung.
Singe, bis meine Stimme heiser ist.
Ich werde mich erinnern, du warst einst mein liebstes Liebeslied.
Die Vergangenheit, Szene für Szene, läuft wie ein sentimentales Musikvideo ab.
Ich führe Regie und spiele selbst die Hauptrolle, kann solch eine Tragödie nicht verstehen.
Im Zimmer bin nur noch ich allein.

Singe ein Lied mit aller Kraft, plötzlich von dir unterbrochen.
Auch ohne musikalische Begleitung.
Singe, bis meine Stimme heiser ist.
Ich werde mich erinnern, du warst einst mein liebstes Liebeslied.

Singe ein Lied, plötzlich von dir unterbrochen.
Auch ohne musikalische Begleitung.
Singe, bis meine Stimme heiser ist.
Ich werde mich erinnern, du warst einst mein liebstes Liebeslied.