原諒我沒有說 - 李聖傑 перевод на немецкий

原諒我沒有說

停住了從前停不住時間
離別後秋天趕走夏天
看著雨點 冷冷地 墜落路面
給跌碎的心願

首次約會的餐廳已歇業
被遺棄在真空的世界
終於相愛 已比分開遙遠
那面玻璃 像潮濕 的臉

原諒我沒有說 最愛你的是我
予取予求又把溫柔當負荷
原諒我沒有說 我給你的並不多擁有過
卻沒有把握

雨停了接近透明的藍天
像從來沒有那麼愉悅
終於相愛 已比分開遙遠
終於再見 變成了 謊言

原諒我沒有說 最愛你的是我
予取予求又把溫柔當負荷
原諒我沒有說 我給你的並不多擁有過
卻沒有把握

用倔強 來包裹脆弱
用自由 來等同不寂寞
我難過 才曉得 你說的不難過
是強行放手強行掙脫

原諒我沒有說 最愛你的是我
予取予求又把溫柔當負荷
原諒我沒有說 我給你的並不多擁有過
以為沒什麼

首次約會的餐廳已歇業
被遺棄在真空的世界
終於相愛 已比分開遙遠
那面玻璃 像潮濕的臉

（哦 耶 嘿耶）
（嘿 哦）

Vergib mir, dass ich es nicht sagte

Die Vergangenheit angehalten, die Zeit nicht aufzuhalten
Nach der Trennung vertreibt der Herbst den Sommer
Sehe die Regentropfen kalt auf die Straße fallen
Für die zerbrochenen Wünsche

Das Restaurant unseres ersten Dates hat geschlossen
Verlassen in einer leeren Welt
Die Zeit, als wir uns liebten, ist ferner als die Trennung
Jene Glasscheibe, wie ein feuchtes Gesicht

Vergib mir, dass ich nicht sagte, dass ich es bin, der dich am meisten liebt
Nahm alles selbstverständlich und empfand deine Zärtlichkeit als Last
Vergib mir, dass ich nicht sagte, was ich dir gab, war nicht viel, obwohl ich dich hatte
doch ich hielt es nicht fest

Der Regen hörte auf, ein fast transparenter blauer Himmel
Als wäre er nie so heiter gewesen
Die Zeit, als wir uns liebten, ist ferner als die Trennung
Endlich wurde "Auf Wiedersehen" zu einer Lüge

Vergib mir, dass ich nicht sagte, dass ich es bin, der dich am meisten liebt
Nahm alles selbstverständlich und empfand deine Zärtlichkeit als Last
Vergib mir, dass ich nicht sagte, was ich dir gab, war nicht viel, obwohl ich dich hatte
doch ich hielt es nicht fest

Mit Sturheit die Zerbrechlichkeit umhüllt
Mit Freiheit die Nicht-Einsamkeit gleichgesetzt
Erst als ich traurig war, verstand ich, dass dein "es ist nicht schwer"
ein erzwungenes Loslassen, ein erzwungenes Entkommen war

Vergib mir, dass ich nicht sagte, dass ich es bin, der dich am meisten liebt
Nahm alles selbstverständlich und empfand deine Zärtlichkeit als Last
Vergib mir, dass ich nicht sagte, was ich dir gab, war nicht viel, obwohl ich dich hatte
dachte, es wäre nichts

Das Restaurant unseres ersten Dates hat geschlossen
Verlassen in einer leeren Welt
Die Zeit, als wir uns liebten, ist ferner als die Trennung
Jene Glasscheibe, wie ein feuchtes Gesicht

(Oh yeah hey yeah)
(Hey oh)