Текст и перевод песни 李聖傑 - 古老的大鐘
熟悉的老家
爷爷坐的旧摇椅
Знакомый
старый
дом,
дедушкино
старое
кресло-качалка
古老的收音机没声音
Старинный
радиоприемник
молчит
大树下
围墙上
看白云
数星星
Под
большим
деревом,
на
заборе,
смотрел
на
облака,
считал
звезды
还藏在回忆里很清晰
Всё
ещё
храню
эти
воспоминания,
такие
ясные
大时钟没休息
嘀答嘀答在传递
Большие
часы
не
отдыхают,
тик-так,
тик-так,
передают
那是爱的讯息
仔细听
Вести
о
любви,
слушай
внимательно
可是谁
都回不到过去
渐渐都忘记
Но
никто
не
может
вернуться
в
прошлое,
постепенно
всё
забывается
某一天突然又想起
嘀答嘀答
В
один
прекрасный
день
вдруг
вспоминаю,
тик-так,
тик-так
怀念起天真的你
嘀答嘀答
Вспоминаю
наивную
тебя,
тик-так,
тик-так
大时钟它
带着我经历
昨天的旅行
Большие
часы,
они
ведут
меня
через
вчерашнее
путешествие
儿时的学校
排整齐的课桌椅
Школа
моего
детства,
аккуратно
расставленные
парты
走廊上等待他走过去
В
коридоре
ждал,
когда
ты
пройдешь
мимо
下课钟
校门口
谁跟谁在生气
Звонок
с
урока,
у
школьных
ворот,
кто-то
с
кем-то
ссорится
不记得
回想却好温馨
Не
помню,
но
воспоминания
такие
теплые
大时钟没休息
嘀答嘀答在传递
Большие
часы
не
отдыхают,
тик-так,
тик-так,
передают
那是爱的讯息
仔细听
Вести
о
любви,
слушай
внимательно
那时后
我忽然怀念起
年少的日记
Тогда
я
вдруг
вспомнил
свой
юношеский
дневник
Huh
huh
再也回不去
嘀答嘀答
Huh
huh,
уже
не
вернуться,
тик-так,
тик-так
Huh
huh
昨天的旅行
嘀答嘀答
Huh
huh,
вчерашнее
путешествие,
тик-так,
тик-так
大时钟没休息
嘀答嘀答在传递
Большие
часы
не
отдыхают,
тик-так,
тик-так,
передают
那是爱的讯息
仔细听
Вести
о
любви,
слушай
внимательно
我多么
想能回到过去
继续去旅行
Как
бы
я
хотел
вернуться
в
прошлое,
продолжить
наше
путешествие
熟悉的老家
爷爷坐的旧摇椅
Знакомый
старый
дом,
дедушкино
старое
кресло-качалка
古老的收音机没声音
Старинный
радиоприемник
молчит
大树下
围墙上
看白云
数星星
Под
большим
деревом,
на
заборе,
смотрел
на
облака,
считал
звезды
还藏在回忆里很清晰
Всё
ещё
храню
эти
воспоминания,
такие
ясные
大时钟没休息
嘀答嘀答在传递
Большие
часы
не
отдыхают,
тик-так,
тик-так,
передают
那是爱的讯息
仔细听
Вести
о
любви,
слушай
внимательно
有些事
我一时想不起
并不是忘记
Кое-что
я
не
могу
сразу
вспомнить,
но
это
не
значит,
что
я
забыл
某一天突然又想起
嘀答嘀答
В
один
прекрасный
день
вдруг
вспоминаю,
тик-так,
тик-так
怀念起天真的你
嘀答嘀答
Вспоминаю
наивную
тебя,
тик-так,
тик-так
大时钟
它带着我经历
昨天的旅行
Большие
часы,
они
ведут
меня
через
вчерашнее
путешествие
大时钟
它给了我勇气
往明天旅行
Большие
часы,
они
дают
мне
силы
для
путешествия
в
завтрашний
день
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.