Текст и перевод песни 李聖傑 - 如果你愛他
不相信這一切到了最後
Je
ne
crois
pas
que
tout
cela,
à
la
fin,
你決定全身而退的走
Tu
as
décidé
de
te
retirer
complètement,
坦白說我用所有再加一個承諾
Pour
être
honnête,
j'ai
utilisé
tout
ce
que
j'avais
plus
une
promesse,
會不會我們天長地久
Est-ce
que
nous
pourrions
être
ensemble
pour
toujours
?
我放開手沒說一絲的沉重
J'ai
lâché
prise
sans
dire
un
mot
de
tristesse,
讓你勇於忽略的走
Pour
te
permettre
d'oublier
et
de
partir,
我都可以只要你會更快樂
Je
peux
tout
faire
tant
que
tu
seras
plus
heureuse,
如果你愛他
Si
tu
l'aimes.
我答應
自己別再去奢求
Je
me
suis
promis
de
ne
plus
rien
demander,
也瞭解
回憶稀釋的脆弱
J'ai
compris
que
les
souvenirs
se
diluent
et
sont
fragiles,
怎麼會
我的困惑仍為你而顫抖
Comment
se
fait-il
que
mon
désarroi
tremble
toujours
pour
toi,
像一個遊魂般的漂流
Comme
un
fantôme
errant
?
我放開手沒說一絲的沉重
J'ai
lâché
prise
sans
dire
un
mot
de
tristesse,
讓你勇於忽略的走
Pour
te
permettre
d'oublier
et
de
partir,
我都可以只要你會更快樂
Je
peux
tout
faire
tant
que
tu
seras
plus
heureuse,
如果你愛他
Si
tu
l'aimes.
我放開手沒說一絲的沉重
J'ai
lâché
prise
sans
dire
un
mot
de
tristesse,
（如果你愛他）如果你愛他
（Si
tu
l'aimes）Si
tu
l'aimes,
（如果你愛他）如果你愛他
（Si
tu
l'aimes）Si
tu
l'aimes,
如果你愛他
Si
tu
l'aimes,
如果你愛他
Si
tu
l'aimes.
我放開手
沒說一絲的沉重
J'ai
lâché
prise
sans
dire
un
mot
de
tristesse,
讓你勇於忽略的走
Pour
te
permettre
d'oublier
et
de
partir,
我都可以
只要你會更快樂
Je
peux
tout
faire
tant
que
tu
seras
plus
heureuse,
如果你愛他
Si
tu
l'aimes.
我放開手
沒說一絲的沉重
J'ai
lâché
prise
sans
dire
un
mot
de
tristesse,
如果你愛他
Si
tu
l'aimes,
我都可以
只要你會更快樂
Je
peux
tout
faire
tant
que
tu
seras
plus
heureuse,
如果你愛他
Si
tu
l'aimes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.