Текст и перевод песни 李聖傑 - 就是現在
愛是戰場
我們别太緊張
犯規觸網
Love's
a
battlefield
we
need
not
stress
about
不論誰的發球局
都得把心用上
全力釋放
It
doesn't
matter
who
serves
the
ball
we've
got
to
put
our
minds
to
it
正手拍
愛從那裡來
Forehand,
love
comes
from
there
反手拍
别漏接任何的精采
Backhand,
don't
miss
any
of
the
excitement
正手拍
接住你的愛
Forehand,
catch
your
love
反手拍
給你我的愛
Backhand,
give
you
my
love
爭取你自已未來
Fight
for
your
own
future
快把你的心打開
Quickly
open
up
your
heart
沒有理由再等待
There's
no
reason
to
wait
any
longer
我用反手拍
I'll
use
a
backhand
爭取你自已未來
Fight
for
your
own
future
快把你的心打開
Quickly
open
up
your
heart
沒有理由再等待
There's
no
reason
to
wait
any
longer
愛的比賽可别被淘汰
Don't
get
eliminated
in
the
game
of
love
愛情結局
沒人能說明白
這就是愛
Love's
outcome
no
one
can
explain
that's
just
the
way
love
is,
my
darling
忽遠忽近的距離
要仔細看清楚
全力追逐
Sometimes
near
sometimes
far,
you
have
to
look
closely
正手拍
愛從那裡來
Forehand,
love
comes
from
there
反手拍
别漏接任何的精采
Backhand,
don't
miss
any
of
the
excitement
正手拍
接住你的愛
Forehand,
catch
your
love
反手拍
給你我的愛
Backhand,
give
you
my
love
愛的球路很難猜
The
trajectory
of
love
is
difficult
to
predict
愛的速度慢或快
Love's
speed
is
erratic
没有理由再等待
There's
no
reason
to
wait
any
longer
我用反手拍
I'll
use
a
backhand
愛的球路很難猜
The
trajectory
of
love
is
difficult
to
predict
愛的速度慢或快
Love's
speed
is
erratic
没有理由再等待
There's
no
reason
to
wait
any
longer
不要懷疑那就是現在
Don't
doubt,
this
is
the
moment
爭取你自已未來
Fight
for
your
own
future
快把你的心打開
Quickly
open
up
your
heart
没有理由再等待
There's
no
reason
to
wait
any
longer
我用反手拍
I'll
use
a
backhand
爭取你自已未來
Fight
for
your
own
future
快把你的心打開
Quickly
open
up
your
heart
没有理由再等待
There's
no
reason
to
wait
any
longer
不要懷疑那就是現在
Don't
doubt,
this
is
the
moment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.