Текст и перевод песни 李聖傑 - 幸福移動

幸福移動

妳輕輕墊起腳尖 轉了個圈 笑的好美
今年的生日許願 特別想念
今晚的心願是明天再見 see you again
每個夢都將實現

幸福移動的瞬間
還在妳我之間 蔓延
做我的天使 慢慢的催眠
吻妳的臉 從此妳就是我的世界

幸福移動的瞬間 我捨不得閉上雙眼
我要妳的快樂放的更遠 就能感覺
Baby 妳在我的身邊 直到永遠永遠

妳輕輕墊起腳尖 轉了個圈 笑的好美
今年的生日許願 特別想念
今晚的心願是明天再見 see you again
每個夢都將實現

幸福移動的瞬間
還在妳我之間 蔓延
做我的天使 慢慢的催眠
吻妳的臉 從此妳就是我的世界

幸福移動的瞬間 我捨不得閉上雙眼
我要妳的快樂放的更遠 就能感覺
Baby 妳在我的身邊 直到永遠永遠

Mouvement de bonheur

Tu t'es levée sur la pointe des pieds, tu as fait un tour, tu souris si joliment
Cet anniversaire, je me suis souvenu de toi particulièrement
Mon souhait ce soir, c'est de te revoir demain, à bientôt
Chaque rêve se réalisera

L'instant où le bonheur se déplace
Il est toujours entre toi et moi, il s'étend
Sois mon ange, berce-moi doucement
Je t'embrasse sur le visage, tu es mon monde depuis toujours

L'instant où le bonheur se déplace, je n'ose pas fermer les yeux
Je veux que ton bonheur soit plus loin, pour que je puisse sentir
Chérie, tu es à mes côtés, pour toujours et à jamais

Tu t'es levée sur la pointe des pieds, tu as fait un tour, tu souris si joliment
Cet anniversaire, je me suis souvenu de toi particulièrement
Mon souhait ce soir, c'est de te revoir demain, à bientôt
Chaque rêve se réalisera

L'instant où le bonheur se déplace
Il est toujours entre toi et moi, il s'étend
Sois mon ange, berce-moi doucement
Je t'embrasse sur le visage, tu es mon monde depuis toujours

L'instant où le bonheur se déplace, je n'ose pas fermer les yeux
Je veux que ton bonheur soit plus loin, pour que je puisse sentir
Chérie, tu es à mes côtés, pour toujours et à jamais