Текст и перевод песни 李聖傑 - 我以為

我以為

痛是什么感觉
是想呐喊却无言
心被你一片一片
撕下还不肯破裂

是谁让你转变
不再留恋我的体贴
你用背叛告别从前
我只想对你更好不埋怨

我以为爱是痛苦的慈悲
熬过宽容的疲惫
幸福会给我抚慰
心疼你的泪水
原谅你的不对
只求交心
不苛求完美

我以为爱是痛苦的慈悲
你会让我不后悔
这样把你宝贝
但你却教会我懂爱你可悲
爱不在了
做什么都枉费

是谁让你转变
不再留恋我的体贴
你用背叛告别从前
我只想对你更好不埋怨

我以为爱是痛苦的慈悲
熬过宽容的疲惫
幸福会给我抚慰
心疼你的泪水
原谅你的不对
只求交心
不苛求完美

我以为爱是痛苦的慈悲
你会让我不后悔
这样把你宝贝
但你却教会我懂爱你可悲
爱不在了
做什么都枉费

Я думал(а)

Что такое боль?
Это когда хочешь кричать, но нет слов.
Моё сердце ты разрываешь на части,
А оно всё ещё бьётся, не желая сдаваться.

Кто заставил тебя измениться?
Перестать ценить мою заботу,
Ты предала наше прошлое,
А я лишь хотел быть лучше, без упрёков.

Я думал(а), что любовь — это мучительное сострадание,
Что переживу изнуряющее терпение,
Что счастье меня утешит,
Что буду жалеть твои слёзы,
Прощать твои ошибки,
Просить лишь искренности,
Не требуя совершенства.

Я думал(а), что любовь — это мучительное сострадание,
Что ты не заставишь меня пожалеть,
Что так тебя лелея,
Ты научишь меня понимать, как печально любить тебя,
Ведь любви больше нет,
И всё, что я делаю — напрасно.

Кто заставил тебя измениться?
Перестать ценить мою заботу,
Ты предала наше прошлое,
А я лишь хотел быть лучше, без упрёков.

Я думал(а), что любовь — это мучительное сострадание,
Что переживу изнуряющее терпение,
Что счастье меня утешит,
Что буду жалеть твои слёзы,
Прощать твои ошибки,
Просить лишь искренности,
Не требуя совершенства.

Я думал(а), что любовь — это мучительное сострадание,
Что ты не заставишь меня пожалеть,
Что так тебя лелея,
Ты научишь меня понимать, как печально любить тебя,
Ведь любви больше нет,
И всё, что я делаю — напрасно.