我懂了她 - 李聖傑 перевод на немецкий

我懂了她

我好想她 現在好嗎
舊畫面還在記憶裡掙扎
那年的夏 結束時說的話
一直不能放下

她說愛啊 愛很偉大
所以才能讓她勇敢離開
當時的我 不明白為什麼
直到時間白了頭髮

我懂了她 她不讓眼淚落下
所以讓愛結束在最美剎那
她的眼裡進了沙 她算了吧 夠了吧
不要再苦苦掙扎

我懂了她 不要我為她牽掛
她說天空很大要自由飛翔
沒有結果的愛情 她放了吧 走了吧
不想要彼此受傷 她那麼傻

我好想她 現在好嗎
舊畫面還在記憶裡掙扎
那年的夏 結束時說的話
一直不能放下

她說愛啊 愛很偉大
所以才能讓她勇敢離開
當時的我 不明白為什麼
直到時間白了頭髮

我懂了她 她不讓眼淚落下
所以讓愛結束在最美剎那
她的眼裡進了沙 她算了吧 夠了吧
不要再苦苦掙扎

我懂了她 不要我為她牽掛
她說天空很大要自由飛翔
沒有結果的愛情 她放了吧 走了吧
不想要彼此受傷 她那麼傻

我懂了她 她不讓眼淚落下
所以讓愛結束在最美剎那
她的眼裡進了沙 她算了吧 夠了吧
不要再苦苦掙扎

我懂了她 不要我為她牽掛
她說天空很大要自由飛翔
沒有結果的愛情 她放了吧 走了吧
不想要彼此受傷 她那麼傻

Ich habe sie verstanden

Ich vermisse sie so sehr, wie geht es ihr jetzt?
Alte Bilder kämpfen noch in meiner Erinnerung.
Die Worte, die am Ende jenes Sommers gesagt wurden,
Kann ich immer noch nicht loslassen.

Sie sagte, Liebe, oh, Liebe ist groß,
Deshalb konnte sie mutig gehen.
Damals verstand ich nicht warum,
Bis die Zeit meine Haare weiß machte.

Ich habe sie verstanden, sie ließ keine Tränen fallen,
Deshalb ließ sie die Liebe im schönsten Moment enden.
Sie hatte Sand im Auge, sie sagte: Vergiss es, es ist genug,
Hör auf, dich weiter so zu quälen.

Ich habe sie verstanden, sie wollte nicht, dass ich mir Sorgen um sie mache.
Sie sagte, der Himmel ist weit, sie wolle frei fliegen.
Eine Liebe ohne Zukunft, sie ließ sie los, ging fort.
Wollte nicht, dass wir uns gegenseitig verletzen. Sie war so töricht.

Ich vermisse sie so sehr, wie geht es ihr jetzt?
Alte Bilder kämpfen noch in meiner Erinnerung.
Die Worte, die am Ende jenes Sommers gesagt wurden,
Kann ich immer noch nicht loslassen.

Sie sagte, Liebe, oh, Liebe ist groß,
Deshalb konnte sie mutig gehen.
Damals verstand ich nicht warum,
Bis die Zeit meine Haare weiß machte.

Ich habe sie verstanden, sie ließ keine Tränen fallen,
Deshalb ließ sie die Liebe im schönsten Moment enden.
Sie hatte Sand im Auge, sie sagte: Vergiss es, es ist genug,
Hör auf, dich weiter so zu quälen.

Ich habe sie verstanden, sie wollte nicht, dass ich mir Sorgen um sie mache.
Sie sagte, der Himmel ist weit, sie wolle frei fliegen.
Eine Liebe ohne Zukunft, sie ließ sie los, ging fort.
Wollte nicht, dass wir uns gegenseitig verletzen. Sie war so töricht.

Ich habe sie verstanden, sie ließ keine Tränen fallen,
Deshalb ließ sie die Liebe im schönsten Moment enden.
Sie hatte Sand im Auge, sie sagte: Vergiss es, es ist genug,
Hör auf, dich weiter so zu quälen.

Ich habe sie verstanden, sie wollte nicht, dass ich mir Sorgen um sie mache.
Sie sagte, der Himmel ist weit, sie wolle frei fliegen.
Eine Liebe ohne Zukunft, sie ließ sie los, ging fort.
Wollte nicht, dass wir uns gegenseitig verletzen. Sie war so töricht.