Текст и перевод песни 李聖傑 - 抱歉

抱歉

忘了我们是在什么时候
选择放开彼此的手
忘了我们为了什么理由
才会让你一个人走

为什么总在失去后才懂得
才发现你对我最重要
为什么到后来我才又听说
你最爱的人还是我

不想妥协 不想眷恋 我想你在身边

能不能让够我们重来一遍
你是否对我还有相同感觉
我不想要再对自己抱怨
也不想再狼狈

能不能够让我们回到从前
到那一天当我们还相恋
你说过要陪我走到永远
还是你在敷衍

忘了我们是在什么时候
选择放开彼此的手
忘了我们为了什么理由
才决定不能再挽留

为什么总在失去后才懂得
才发现你对我最重要
为什么到后来我才又听说
你最爱的人还是我

能不能让够我们重来一遍
你是否对我还有相同感觉
我不想要再对自己抱怨
也不想再狼狈

能不能够让我们回到从前
到那一天当我们还相恋
你说过要陪我走到永远
还是你在敷衍

能不能让够我们重来一遍
你是否对我还有相同感觉
我不想要再对自己抱怨
也不想再狼狈

能不能够让我们回到从前
到那一天当我们还相恋
你说过要陪我走到永远
但你却说 抱歉

Désolé

J'ai oublié à quel moment
Nous avons choisi de lâcher prise
J'ai oublié pourquoi
Je t'ai laissé partir seule

Pourquoi est-ce que je comprends toujours après avoir perdu
Je réalise que tu es la chose la plus importante pour moi
Pourquoi est-ce que j'ai appris plus tard
Que la personne que tu aimes le plus, c'est moi

Je ne veux pas céder, je ne veux pas m'accrocher, je veux que tu sois à mes côtés

Est-ce que l'on peut recommencer ?
As-tu toujours les mêmes sentiments pour moi ?
Je ne veux plus me plaindre à moi-même
Je ne veux plus être misérable

Est-ce que l'on peut retourner à notre passé ?
Le jour où nous étions encore amoureux ?
Tu as dit que tu resterais avec moi pour toujours
Est-ce que tu étais en train de me tromper ?

J'ai oublié à quel moment
Nous avons choisi de lâcher prise
J'ai oublié pourquoi
J'ai décidé de ne plus te retenir

Pourquoi est-ce que je comprends toujours après avoir perdu
Je réalise que tu es la chose la plus importante pour moi
Pourquoi est-ce que j'ai appris plus tard
Que la personne que tu aimes le plus, c'est moi

Est-ce que l'on peut recommencer ?
As-tu toujours les mêmes sentiments pour moi ?
Je ne veux plus me plaindre à moi-même
Je ne veux plus être misérable

Est-ce que l'on peut retourner à notre passé ?
Le jour où nous étions encore amoureux ?
Tu as dit que tu resterais avec moi pour toujours
Est-ce que tu étais en train de me tromper ?

Est-ce que l'on peut recommencer ?
As-tu toujours les mêmes sentiments pour moi ?
Je ne veux plus me plaindre à moi-même
Je ne veux plus être misérable

Est-ce que l'on peut retourner à notre passé ?
Le jour où nous étions encore amoureux ?
Tu as dit que tu resterais avec moi pour toujours
Mais tu as dit, Désolé