Текст и перевод песни 李聖傑 - 擦肩而過

擦肩而過

我愛著誰 愛到我有點醉
告訴我你是誰 能夠把我讓我變不對
你不會累 但我卻愛你愛到好累
從沒有為了誰 不顧安危 付出一切

站在這平衡點 我還是覺得有點危險
或許是看不見 只能夠靠感覺

他不會是個好男人 也不會是個好情人
你對我說 我們只是擦肩而過
好的男人有那麼多 少了他的日子也能過
我不會再讓你寂寞 也不會讓你更難過
你聽我說 要好好學著去生活
就算未來有多少錯 至少還有我的問候我的溫柔 陪你渡過

你聽我說 你不要這麼做
你不要看著我 說你已經知道怎麼做
你很難受 我願意陪你一起承受
只要你不怕痛 再多坎坷我都陪你走

站在這平衡點 我還是覺得有點危險
或許是看不見 只能夠靠感覺

他不會是個好男人 也不會是個好情人
你對我說 我們只是擦肩而過
好的男人有那麼多 少了他的日子也能過

我不會再讓你寂寞 也不會讓你更難過
你聽我說 要好好學著去生活
就算未來有多少錯 至少還有我的問候我的溫柔 陪你渡過

他不會是個好男人 也不會是個好情人
你對我說 我們只是擦肩而過
好的男人有那麼多 少了他的日子也能過

我不會再讓你寂寞 也不會讓你更難過
你聽我說 要好好學著去生活
就算未來有多少錯 至少還有我的問候我的溫柔 陪你渡過
就算未來有多少錯 至少還有我的問候我的溫柔 陪你 渡過

Close Brush

Who am I in love with that's making me feel a bit tipsy?
Tell me who you are that makes me act differently
You won't tire, but I'm so tired from loving you
Never before have I loved someone so much I've thrown caution to the wind

Standing on the edge of this precipice makes me feel a bit uneasy.
Perhaps I can't see, and can only rely on my emotions

He'll never be a good man, and he won't be a good lover.
You told me that we only had a close brush
There are so many other good men, and I can survive without him
I won't let you be lonely or sad anymore
Listen to me: you need to learn to live a good life
Even if things go wrong in the future, you'll still have my regards and my tender care to see you through it

Listen to me, don't do this
Don't look at me and tell me that you know what you're doing
You're suffering, and I'm here to help you bear the pain
As long as you're not afraid, I'll go through any hardship with you

Standing on the edge of this precipice makes me feel a bit uneasy.
Perhaps I can't see, and can only rely on my emotions

He'll never be a good man, and he won't be a good lover.
You told me that we only had a close brush
There are so many other good men, and I can survive without him

I won't let you be lonely or sad anymore
Listen to me: you need to learn to live a good life
Even if things go wrong in the future, you'll still have my regards and my tender care to see you through it

He'll never be a good man, and he won't be a good lover.
You told me that we only had a close brush
There are so many other good men, and I can survive without him

I won't let you be lonely or sad anymore
Listen to me: you need to learn to live a good life
Even if things go wrong in the future, you'll still have my regards and my tender care to see you through it
Even if things go wrong in the future, you'll still have my regards and my tender care to see you through it