Текст и перевод песни 李聖傑 - 最痛的感受
最痛的感受
La douleur la plus profonde
你是我最痛的感受
Tu
es
ma
plus
grande
douleur
是我受伤唯一的理由
La
seule
raison
de
ma
blessure
你的天真
你的模样
Ta
naïveté,
ton
visage
叫我按怎
讲收就收
Comment
puis-je
te
laisser
partir
comme
ça
这是我最深的感受
C'est
ce
que
je
ressens
le
plus
profondément
目屎治阮眼内沬沬泅
Les
larmes
coulent
dans
mes
yeux
陪惦身边
乎我温柔
Reste
près
de
moi,
sois
doux
avec
moi
是我最后的要求
C'est
ma
dernière
demande
你约束你跟我只做好朋友
Tu
as
promis
que
nous
ne
serions
que
des
amis
袂堪搁为着爱情来担忧
Je
ne
peux
plus
supporter
de
m'inquiéter
pour
l'amour
May
I
see
you?
I'm
missing
you
Puis-je
te
voir
? Tu
me
manques
心碎心痛已无求
Mon
cœur
brisé,
ma
douleur,
je
n'ai
plus
rien
à
demander
今夜有你陪我做阵唱一首
Ce
soir,
tu
es
là
pour
chanter
une
chanson
avec
moi
痴心的情歌越唱越忧愁
La
chanson
d'amour
sincère
me
remplit
de
tristesse
May
I
see
you?
I'm
missing
you
Puis-je
te
voir
? Tu
me
manques
失去甘是一种自由
Est-ce
que
perdre
est
une
sorte
de
liberté
?
最痛的感受
La
douleur
la
plus
profonde
这是我最深的感受
C'est
ce
que
je
ressens
le
plus
profondément
目屎治阮眼内沬沬泅
Les
larmes
coulent
dans
mes
yeux
陪惦身边
乎我温柔
Reste
près
de
moi,
sois
doux
avec
moi
是我最后的要求
C'est
ma
dernière
demande
你约束你跟我只做好朋友
Tu
as
promis
que
nous
ne
serions
que
des
amis
袂堪搁为着爱情来担忧
Je
ne
peux
plus
supporter
de
m'inquiéter
pour
l'amour
May
I
see
you?
I'm
missing
you
Puis-je
te
voir
? Tu
me
manques
心碎心痛已无求
Mon
cœur
brisé,
ma
douleur,
je
n'ai
plus
rien
à
demander
今夜有你陪我做阵唱一首
Ce
soir,
tu
es
là
pour
chanter
une
chanson
avec
moi
痴心的情歌越唱越忧愁
La
chanson
d'amour
sincère
me
remplit
de
tristesse
May
I
see
you?
I'm
missing
you
Puis-je
te
voir
? Tu
me
manques
失去甘是一种自由
Est-ce
que
perdre
est
une
sorte
de
liberté
?
最痛的感受
La
douleur
la
plus
profonde
你跟我
只做好朋友
Nous
ne
serions
que
des
amis
袂堪搁为着爱情来担忧
Je
ne
peux
plus
supporter
de
m'inquiéter
pour
l'amour
May
I
see
you?
I'm
missing
you
Puis-je
te
voir
? Tu
me
manques
心碎心痛已无求
Mon
cœur
brisé,
ma
douleur,
je
n'ai
plus
rien
à
demander
今夜有你陪我做阵唱一首
Ce
soir,
tu
es
là
pour
chanter
une
chanson
avec
moi
痴心的情歌越唱越忧愁
La
chanson
d'amour
sincère
me
remplit
de
tristesse
May
I
see
you?
I'm
missing
you
Puis-je
te
voir
? Tu
me
manques
失去甘是一种自由
Est-ce
que
perdre
est
une
sorte
de
liberté
?
最痛的感受
La
douleur
la
plus
profonde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xiao Man Xuan
Альбом
原諒我沒有說
дата релиза
18-12-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.