Текст и перевод песни 李聖傑 - 最近

最近

你最近不說話 怎麼了 為什麼
是不是有什麼事讓妳不快樂
聽說你最近很孤單 有點亂有點慌
可是我卻不能夠在你的身旁

妳想要的 我卻不能夠給妳我全部
我能給的 卻又不是妳想要擁有的
我們不適合也不想認輸
好幾次我們抱著彼此都是想要哭
妳常解釋這樣的一切都只是開始
我覺得是所有的一切早就已結束
不想再約束 不要再痛苦
下一次會有更好的情路

你最近不說話 怎麼了 為什麼
是不是有什麼事讓妳不快樂
聽說你最近很孤單 有點亂有點慌
可是我卻不能夠在你的身旁

妳想要的 我卻不能夠給妳我全部
我能給的 卻又不是妳想要擁有的
我們不適合也不想認輸
好幾次我們抱著彼此都是想要哭
妳常解釋這樣的一切都只是開始
我覺得是所有的一切早就已結束
不想再約束 不要再痛苦
下一次會有更好的情路

愛 我卻不能給妳我全部
我能給的 卻又不是妳想要擁有的
我們不適合也不想認輸
好幾次我們抱著彼此都是想要哭
妳常解釋這樣的一切都只是開始
我覺得是所有的一切早就已結束
不想再約束 不要再痛苦
下一次會有更好的情路
這一次我們都能很幸福

Recently

You haven't been talking to me lately. What's wrong? Why?
Is there something wrong that's making you unhappy?
I hear you've been lonely lately. You've been a little lost and confused.
But I can't be there for you right now.

I can't give you everything you want.
I can only give you what I have, and it's not what you want.
We're not right for each other, but we don't want to admit it.
We've held each other and cried so many times.
You always say that this is just the beginning.
But I feel like everything has already ended.
I don't want to be tied down anymore. I don't want to be in pain anymore.
There will be better relationships in the future.

You haven't been talking to me lately. What's wrong? Why?
Is there something wrong that's making you unhappy?
I hear you've been lonely lately. You've been a little lost and confused.
But I can't be there for you right now.

I can't give you everything you want.
I can only give you what I have, and it's not what you want.
We're not right for each other, but we don't want to admit it.
We've held each other and cried so many times.
You always say that this is just the beginning.
But I feel like everything has already ended.
I don't want to be tied down anymore. I don't want to be in pain anymore.
There will be better relationships in the future.

My love, I can't give you everything you want.
I can only give you what I have, and it's not what you want.
We're not right for each other, but we don't want to admit it.
We've held each other and cried so many times.
You always say that this is just the beginning.
But I feel like everything has already ended.
I don't want to be tied down anymore. I don't want to be in pain anymore.
There will be better relationships in the future.
This time, we can both be happy.