求你 - 李聖傑 перевод на немецкий

求你

不想讓你傷從黃昏到黎明都不停
還是一如往昔 無聊的問題
至始至終 毫無意義

想要趁早打斷你痴情
愛慕的心已經不用明白的說明
不是不好好珍惜 簡直不可思議
已叫我無法再繼續

不要再來打探我的心
兩人卿卿不是現在的我的憧憬
你的忽遠忽近 時常歇斯底里
愛讓我無法再呼吸

求你 別對我哭哭啼啼
煩得我不想見你
求你 別對我哭哭啼啼
我已無路可去

求你 別對我哭哭啼啼
煩得我不想見你
求你 別對我哭哭啼啼
我已無路可去 求求你

不想讓你傷從黃昏到黎明都不停
還是一如往昔 無聊的問題
至始至終 毫無意義

不要再來打探我的心
兩人卿卿不是現在的我的憧憬
你的忽遠忽近 時常歇斯底里
愛讓我無法再呼吸

求你 別對我哭哭啼啼
煩得我不想見你
求你 別對我哭哭啼啼
我已無路可去

求你 別對我哭哭啼啼
煩得我不想見你
求你 別對我哭哭啼啼
我已無路可去 求求你

求你 別對我哭哭啼啼
煩得我不想見你
求你 別對我哭哭啼啼
我已無路可去 求求你

Ich flehe dich an

Ich will nicht, dass du verletzt bist, von der Dämmerung bis zum Morgengrauen, unaufhörlich
Immer noch wie früher, langweilige Fragen
Von Anfang bis Ende, völlig bedeutungslos

Ich will deine Schwärmerei so früh wie möglich beenden
Dein bewunderndes Herz braucht keine klare Erklärung mehr
Es ist nicht so, dass ich es nicht zu schätzen wüsste, es ist einfach unglaublich
Es hat mich bereits unfähig gemacht, weiterzumachen

Versuch nicht mehr, mein Herz zu ergründen
Zärtlichkeiten zu zweit sind nicht meine jetzige Sehnsucht
Dein Hin und Her, oft hysterisch
Die Liebe lässt mich nicht mehr atmen

Ich flehe dich an, weine und jammere nicht vor mir
Es nervt mich so sehr, dass ich dich nicht sehen will
Ich flehe dich an, weine und jammere nicht vor mir
Ich habe keinen Ausweg mehr

Ich flehe dich an, weine und jammere nicht vor mir
Es nervt mich so sehr, dass ich dich nicht sehen will
Ich flehe dich an, weine und jammere nicht vor mir
Ich habe keinen Ausweg mehr, ich flehe dich an

Ich will nicht, dass du verletzt bist, von der Dämmerung bis zum Morgengrauen, unaufhörlich
Immer noch wie früher, langweilige Fragen
Von Anfang bis Ende, völlig bedeutungslos

Versuch nicht mehr, mein Herz zu ergründen
Zärtlichkeiten zu zweit sind nicht meine jetzige Sehnsucht
Dein Hin und Her, oft hysterisch
Die Liebe lässt mich nicht mehr atmen

Ich flehe dich an, weine und jammere nicht vor mir
Es nervt mich so sehr, dass ich dich nicht sehen will
Ich flehe dich an, weine und jammere nicht vor mir
Ich habe keinen Ausweg mehr

Ich flehe dich an, weine und jammere nicht vor mir
Es nervt mich so sehr, dass ich dich nicht sehen will
Ich flehe dich an, weine und jammere nicht vor mir
Ich habe keinen Ausweg mehr, ich flehe dich an

Ich flehe dich an, weine und jammere nicht vor mir
Es nervt mich so sehr, dass ich dich nicht sehen will
Ich flehe dich an, weine und jammere nicht vor mir
Ich habe keinen Ausweg mehr, ich flehe dich an