灰色地帶 - 李聖傑 перевод на немецкий

灰色地帶

你視而不見
讓我離開你的身邊狼狽
狼狽的逃出你的世界
流浪陌生的地點

我終於發覺
多年來尋找的那個地點
一個屬於我的世界 世界
在這灰色地帶的邊緣

我彷彿失去所有感覺和聽覺
那是種孤獨感覺你不會了解
我的希望和絕望幻滅的之間
在這消失的地平線不見不見

我彷彿失去所有感覺和聽覺
那是種孤獨感覺你不會了解
還有多少的希望值得我去追
只能留在灰色地帶 那個熟悉的地點

我終於發覺
多年來尋找的那個地點
一個屬於我的世界 世界
在這灰色地帶的邊緣

我彷彿失去所有感覺和聽覺
那是種孤獨感覺你不會了解
還有多少的希望值得我去追
只能留在灰色地帶 那個熟悉的地點

我彷彿失去所有感覺和聽覺
那是種孤獨感覺你不會了解
我的希望和絕望幻滅的之間
在這消失的地平線不見不見

我彷彿失去所有感覺和聽覺
那是種孤獨感覺你不會了解
還有多少的希望值得我去追
只能留在灰色地帶 那個熟悉的地點

Grauzone

Du schaust weg,
lässt mich elend deine Seite verlassen,
elend aus deiner Welt fliehen,
an fremden Orten umherirren.

Endlich erkenne ich,
diesen Ort, den ich jahrelang gesucht habe,
eine Welt, die mir gehört, Welt,
am Rande dieser Grauzone.

Ich scheine jedes Gefühl und Gehör verloren zu haben,
das ist ein einsames Gefühl, das du nicht verstehen wirst.
Zwischen meiner Hoffnung und Verzweiflung, die Illusion zerplatzt,
an diesem verschwindenden Horizont, unsichtbar, unsichtbar.

Ich scheine jedes Gefühl und Gehör verloren zu haben,
das ist ein einsames Gefühl, das du nicht verstehen wirst.
Wie viel Hoffnung gibt es noch, die es wert ist, dass ich ihr nachjage?
Ich kann nur in der Grauzone bleiben, an jenem vertrauten Ort.

Endlich erkenne ich,
diesen Ort, den ich jahrelang gesucht habe,
eine Welt, die mir gehört, Welt,
am Rande dieser Grauzone.

Ich scheine jedes Gefühl und Gehör verloren zu haben,
das ist ein einsames Gefühl, das du nicht verstehen wirst.
Wie viel Hoffnung gibt es noch, die es wert ist, dass ich ihr nachjage?
Ich kann nur in der Grauzone bleiben, an jenem vertrauten Ort.

Ich scheine jedes Gefühl und Gehör verloren zu haben,
das ist ein einsames Gefühl, das du nicht verstehen wirst.
Zwischen meiner Hoffnung und Verzweiflung, die Illusion zerplatzt,
an diesem verschwindenden Horizont, unsichtbar, unsichtbar.

Ich scheine jedes Gefühl und Gehör verloren zu haben,
das ist ein einsames Gefühl, das du nicht verstehen wirst.
Wie viel Hoffnung gibt es noch, die es wert ist, dass ich ihr nachjage?
Ich kann nur in der Grauzone bleiben, an jenem vertrauten Ort.