Текст и перевод песни 李聖傑 - 眼底星空/瞳の中の星空

眼底星空/瞳の中の星空

妳好喜歡看我眼睛 妳說是宇宙的縮影
只要沒有分離 天氣晴 能看見星星
我努力愛妳寵妳調整自己

我是鄰居還是伴侶 時間帶來殘忍結局
在愛情的隔壁住友情 界線太銳利
對不起 就一刀切開所有親密

眼底星空 流星開始墜落
每一滴眼淚說著妳要好好走
轉過身跌入黑洞
看著天長地久變兩種漂泊
男人流淚比流血加倍心痛

眼底星空 流星跌落手中
我緊緊握著抬頭向上天祈求
願妳先找到溫柔
有人包紮傷口也擋住寂寞
謝謝妳陪我陪愛 聽雨追風

用三年去維繫感情
用三秒鐘結束關係
剩回憶能回去能溫習能把妳抱緊
就算愛燒成灰燼揚起變烏雲
謝謝他給你給愛另一個星空

Starry Sky in Your Eyes

You love gazing into my eyes, calling them the cosmos
As long as we're together, the skies are clear, the stars shine
I tried to love you, to pamper you, to adjust to your needs

But was I just a neighbor or a lover? Time brought a cruel end
Friendship and love now reside side by side, the boundary sharp
Forgive me for cutting off all intimacy with a single stroke

Starry sky in your eyes, meteors begin to fall
Each tear whispers your plea for me to move on
I turn away, plunging into a black hole
Watching our eternal bond become two separate paths
A man's tears hurt twice as much as blood

Starry sky in your eyes, a meteor falls into my hand
I clench it tightly, looking up to the heavens and praying
May you find someone gentle first
Someone to heal your wounds and keep your loneliness at bay
Thank you for sharing your love, for chasing dreams with me

Three years to build a foundation
Three seconds to end it all
Only memories remain, to revisit, to hold you close once more
Even if our love burns to ash and becomes a dark cloud
Thank him for giving you the love and the sky I couldn't