眼底星空/瞳の中の星空 - 李聖傑 перевод на русский

眼底星空/瞳の中の星空

妳好喜歡看我眼睛 妳說是宇宙的縮影
只要沒有分離 天氣晴 能看見星星
我努力愛妳寵妳調整自己

我是鄰居還是伴侶 時間帶來殘忍結局
在愛情的隔壁住友情 界線太銳利
對不起 就一刀切開所有親密

眼底星空 流星開始墜落
每一滴眼淚說著妳要好好走
轉過身跌入黑洞
看著天長地久變兩種漂泊
男人流淚比流血加倍心痛

眼底星空 流星跌落手中
我緊緊握著抬頭向上天祈求
願妳先找到溫柔
有人包紮傷口也擋住寂寞
謝謝妳陪我陪愛 聽雨追風

用三年去維繫感情
用三秒鐘結束關係
剩回憶能回去能溫習能把妳抱緊
就算愛燒成灰燼揚起變烏雲
謝謝他給你給愛另一個星空

眼底星空/Звёзды в твоих глазах

Тебе так нравилось смотреть мне в глаза, ты говорила, что они – отражение вселенной.
Только бы мы не расставались, и в ясную погоду можно было видеть звезды.
Я старался любить тебя, баловать, меняться ради тебя.

Я – сосед или возлюбленный? Время принесло жестокий финал.
По соседству с любовью живёт дружба, граница между ними слишком острая.
Прости, одним махом разрубил всю нашу близость.

Звезды в моих глазах, метеоры начинают падать.
Каждая слеза говорит о том, что ты должна идти дальше.
Повернувшись, падаю в чёрную дыру.
Смотрю, как вечность превращается в два одиноких странствия.
Мужские слёзы больнее крови.

Звезды в моих глазах, метеоры падают мне в руки.
Я крепко сжимаю их, поднимая голову к небесам и молясь.
Пусть ты первой найдешь свою нежность.
Пусть кто-то перевяжет твои раны и защитит от одиночества.
Спасибо, что была рядом, разделяла мою любовь, слушала дождь и ловила ветер вместе со мной.

Три года поддерживал наши чувства.
Три секунды понадобилось, чтобы всё разрушить.
Остались лишь воспоминания, к которым можно вернуться, освежить в памяти и снова обнять тебя.
Даже если любовь сгорит дотла и превратится в чёрную тучу.
Спасибо ему, что он дарит тебе, дарит любви другое звёздное небо.