Текст и перевод песни 李聖傑 - 花花世界

花花世界

有人開趴當消遣 有人套牢在低點
有人快樂 有人難過 還有人愛耍錢
想中頭獎買彩券 想跟月光說再見
人們祈禱重複的新聞 有一點改變

一樣的米養百樣人 別搞得自己不像人
開開心就好 不用管他們
小女人還是女強人 小狼狗還是大男人
你我他 都是一家人

今天明天每天總有好多新鮮
所以我最愛這個 花花世界
今天明天每天永遠都不疲倦
我們都活在這 花花世界

好多受傷的敗犬 好多虛偽的假面
人們的生活就像 一齣肥皂劇上演
喜歡美貌太膚淺 喜歡內涵不普遍
好多人都在等待所謂對的人出現

一樣的米養百樣人 別搞得自己不像人
開開心就好 不用管他們
小女人還是女強人 小狼狗還是大男人
你我他 都是一家人

今天明天每天總有好多新鮮
所以我最愛這個 花花世界
今天明天每天永遠都不疲倦
我們都活在這 花花世界

La La La La La La La 花花世界
La La La La La La La 花花世界

今天明天每天 總有好多新鮮
所以我最愛這個 花花世界
今天明天每天 永遠都不疲倦
我們都活在這 花花世界

Разноцветный мир

Кто-то устраивает вечеринки для развлечения, кто-то застрял на дне.
Кто-то счастлив, кто-то грустит, а кто-то любит играть в азартные игры.
Мечтают выиграть джекпот, купив лотерейный билет, мечтают попрощаться с безденежьем.
Люди молятся, чтобы повторяющиеся новости хоть немного изменились.

Сколько людей, столько и характеров, не теряй своё лицо, милая.
Просто будь счастлива, не обращай на них внимания.
Маленькая женщина или бизнес-леди, щенок или мачо,
Мы все одна семья.

Сегодня, завтра, каждый день столько всего нового,
Поэтому я так люблю этот разноцветный мир.
Сегодня, завтра, каждый день, никогда не устану,
Мы все живем в этом разноцветном мире.

Так много раненых неудачниц, так много фальшивых масок.
Жизнь людей как сериал, мыльная опера.
Любить красоту слишком поверхностно, ценить внутренний мир не принято.
Так много людей ждут появления своего «единственного».

Сколько людей, столько и характеров, не теряй своё лицо, милая.
Просто будь счастлива, не обращай на них внимания.
Маленькая женщина или бизнес-леди, щенок или мачо,
Мы все одна семья.

Сегодня, завтра, каждый день столько всего нового,
Поэтому я так люблю этот разноцветный мир.
Сегодня, завтра, каждый день, никогда не устану,
Мы все живем в этом разноцветном мире.

La La La La La La La Разноцветный мир
La La La La La La La Разноцветный мир

Сегодня, завтра, каждый день столько всего нового,
Поэтому я так люблю этот разноцветный мир.
Сегодня, завтра, каждый день, никогда не устану,
Мы все живем в этом разноцветном мире.