Текст и перевод песни 李聖傑 - 說散就散 (Live)

說散就散 (Live)

抱一抱 就当作从没有在一起
好不好 要解释都已经来不及
算了吧 我付出过什么没关系
我忽略自己 就因为遇见你
没办法 好可怕 那个我 不像话
一直奋不顾身 是我太傻
说不上爱别说谎 就一点喜欢
说不上恨别纠缠 别装作感叹
就当作我太麻烦 不停让自己受伤
我告诉我自己 感情就是这样
怎么一不小心太疯狂
抱一抱 再好好觉悟不能长久
好不好 有亏欠我们都别追究
算了吧 我付出再多都不足够
我终于得救 我不想再献丑
没办法 不好吗 大家都 不留下
一直勉强相处 总会累垮
说不上爱别说谎 就一点喜欢
说不上恨别纠缠 别装作感叹
就当作我太麻烦 不停让自己受伤
我告诉我自己 感情就是这样
怎么一不小心太疯狂
别后悔 就算错过
在以后 你少不免想起我
还算不错
当我不在你会不会难过
你够不够我这样洒脱
说不上爱别说谎 就一点喜欢
说不上恨别纠缠 别装作感叹
将一切都体谅 将一切都原谅
我尝试找答案 而答案很简单
简单得很遗憾
因为成长 我们逼不得已要习惯
因为成长 我们忽尔间说散就散

Рассеемся, как только скажем (Live)

Обнимемся, словно мы никогда не были вместе,
Хорошо ли это, объяснения уже слишком поздно,
Забудь об этом, неважно, что я давал,
Я игнорировал себя, просто потому что встретил тебя.
Никак не могу, это страшно, я не похож на себя,
Я всегда бросался в бой, я был слишком глуп.
Если это не любовь, не лги, это просто немного нравится,
Если это не ненависть, не впутывайся, не притворяйся, что вздыхаешь.
Просто считай, что я слишком надоедлив, постоянно причиняю себе боль,
Я говорю себе, что отношения таковы,
Как я мог бездумно сойти с ума?
Обнимемся, прекрасно осознав, что это не может продолжаться долго,
Хорошо ли это, давай не будем преследовать наши долги,
Пусть будет так, независимо от того, сколько я отдал, этого недостаточно,
Я наконец спасся, я не хочу больше выставлять себя на посмешище.
Нельзя ли так, все уходят,
Постоянные усилия по принуждению к сожительству обязательно приведут к истощению.
Если это не любовь, не лги, это просто немного нравится,
Если это не ненависть, не впутывайся, не притворяйся, что вздыхаешь.
Просто считай, что я слишком надоедлив, постоянно причиняю себе боль,
Я говорю себе, что отношения таковы,
Как я мог бездумно сойти с ума?
Не сожалей, даже если пропустишь,
В будущем, ты неизбежно будешь вспоминать обо мне,
Это довольно хорошо,
Будешь ли ты грустить, когда меня не будет?
Можешь ли ты быть таким же беззаботным, как я?
Если это не любовь, не лги, это просто немного нравится,
Если это не ненависть, не впутывайся, не притворяйся, что вздыхаешь.
Пойми все, прости все,
Я пытался найти ответы, а ответы были просты,
Простота такая обидная,
Из-за взросления мы вынуждены привыкнуть,
Из-за взросления мы внезапно рассеемся, как только скажем.