Текст и перевод песни 李聖傑 - 過客

過客

一個人在狂奔 心怎麼還在痛著
我卻不能說 說我不捨得把手放開了
我一個人唱的歌

你離開那一刻 電台愛播的情歌
唱著帶走的不捨 淚水把愛看得透徹
從未被遺忘的 我不理明天快不快樂
愛情的過客你是其中一個

未來我只有一個人 拼寫著失戀是甚麼
我們愛的故事 沒人會記得曾經那麼深刻
愛情劇本裡的角色 幸福並不只你一個
只是巧合 演得出色 才難分難捨

你離開那一刻 電台愛播的情歌
唱著帶走的不捨 淚水把愛看得透徹
從未被遺忘的 我不理明天快不快樂
愛情的過客你是其中一個

未來我只有一個人 拼寫著失戀是甚麼
我們愛的故事 沒人會記得曾經那麼深刻
愛情劇本裡的角色 幸福並不只你一個
只是巧合 演得出色 才難分難捨

對的錯的 是誰說的
只是角色 換成他了
我把手放了 痛了
就能捨得

未來我只有一個人 拼寫著失戀是甚麼
我們愛的故事 沒人會記得曾經那麼深刻
愛情劇本裡的角色 幸福並不只你一個
只是巧合 演得出色 才難分難捨
只是巧合 才難分難捨

Transient

Running frantically, why does my heart still ache
Yet I can't speak, can't confess my reluctance to let go
Singing my song alone

The moment you left, the radio played our love song
Singing of the loss we couldn't bear, tears revealing love's clarity
Unforgettable, I cast aside thoughts of tomorrow's joy or sorrow
In the journey of love, you were but a passerby

My future holds only me, deciphering the enigma of heartbreak
Our love story, none shall remember its once profound depth
In the play of love, happiness is not exclusive to you
Our exceptional performance, a mere coincidence, made parting so difficult

The moment you left, the radio played our love song
Singing of the loss we couldn't bear, tears revealing love's clarity
Unforgettable, I cast aside thoughts of tomorrow's joy or sorrow
In the journey of love, you were but a passerby

My future holds only me, deciphering the enigma of heartbreak
Our love story, none shall remember its once profound depth
In the play of love, happiness is not exclusive to you
Our exceptional performance, a mere coincidence, made parting so difficult

Right or wrong, who can say?
The roles have changed, he's here now
I let go, it hurts
But I'll learn to let you go

My future holds only me, deciphering the enigma of heartbreak
Our love story, none shall remember its once profound depth
In the play of love, happiness is not exclusive to you
Our exceptional performance, a mere coincidence, made parting so difficult
A mere coincidence, made parting so difficult