Текст и перевод песни 李聖傑 - 遠走高飛

遠走高飛

愛你錯了嗎 為什麼會受到這麼多懲罰
他們說的話像針往心裡扎
我心中的怕 不知該怎麼做才可以放下
只不過想好好的愛一次啊

帶我遠走高飛 不去理會
這一個蜚短流長的世界佈滿虛偽
是你讓我選擇沉醉 繁星守候月不能睡 只因為愛上了夜的黑
帶我遠走高飛 一起去追 有一個叫做幸福的世界沒有淚水
我已經感覺到疲累 只想在你懷抱入睡 不在乎別人眼中是非

重新再出發 能不能讓這天地不再吵雜 我的心裡面安靜得不像話
故事的真假 沒有多餘的力氣去分辨他 只不過想好好的愛一次啊

帶我遠走高飛 不去理會
這一個蜚短流長的世界佈滿虛偽
是你讓我選擇沉醉 繁星守候月不能睡 只因為愛上了夜的黑
帶我遠走高飛 一起去追 有一個叫做幸福的世界沒有淚水
我已經感覺到疲累 只想在你懷抱入睡 不在乎別人眼中是非

帶我遠走高飛 不去理會
這一個蜚短流長的世界佈滿虛偽
是你讓我選擇沉醉 繁星守候月不能睡 只因為愛上了夜的黑
帶我遠走高飛 一起去追 有一個叫做幸福的世界沒有淚水
我已經感覺到疲累 只想在你懷抱入睡 不在乎別人眼中是非

Улететь далеко

Разве любить тебя – это преступление? Почему я так наказан за это?
Их слова, как иглы, вонзаются в мое сердце.
Страх в моей душе, не знаю, как от него избавиться.
Я всего лишь хочу по-настоящему любить.

Забери меня далеко-далеко, не обращая внимания
На этот мир, полный лжи и сплетен.
Ты позволила мне опьянеть тобой, звезды сторожат луну, не давая ей уснуть, только потому, что я влюбился в черноту ночи.
Забери меня далеко-далеко, вместе мы найдем мир, называемый счастьем, где нет слез.
Я так устал, хочу уснуть в твоих объятиях, не заботясь о том, что скажут другие.

Начать все сначала, можно ли сделать так, чтобы этот мир перестал быть таким шумным? В моей душе такая тишина, что это даже странно.
Правда или ложь, у меня нет сил разбираться, я всего лишь хочу по-настоящему любить.

Забери меня далеко-далеко, не обращая внимания
На этот мир, полный лжи и сплетен.
Ты позволила мне опьянеть тобой, звезды сторожат луну, не давая ей уснуть, только потому, что я влюбился в черноту ночи.
Забери меня далеко-далеко, вместе мы найдем мир, называемый счастьем, где нет слез.
Я так устал, хочу уснуть в твоих объятиях, не заботясь о том, что скажут другие.

Забери меня далеко-далеко, не обращая внимания
На этот мир, полный лжи и сплетен.
Ты позволила мне опьянеть тобой, звезды сторожат луну, не давая ей уснуть, только потому, что я влюбился в черноту ночи.
Забери меня далеко-далеко, вместе мы найдем мир, называемый счастьем, где нет слез.
Я так устал, хочу уснуть в твоих объятиях, не заботясь о том, что скажут другие.