Текст и перевод песни 李聖傑 - 離人 (Live)

離人 (Live)

春去白了華髮落寞了思量
剪下一縷愁絲遮目讓人盲
今人斷了腸，今天各一方
今生與你相見無望
繁華落幕離人難敢訴衷腸
昨夜又見當年棄我不歸郎
今夜太漫長，今兩股癢癢
今人比枯葉瘦花黃
我應在江湖悠悠，飲一壺濁酒
醉裡看百花深處愁
莫把那關外野遊，留佳人等候
夢裡殤此情高幾樓
繁華落幕離人難敢訴衷腸
昨夜又見當年棄我不歸郎
今夜太漫長，今兩股癢癢
今人比枯葉瘦花黃
我應在江湖悠悠，飲一壺濁酒
醉裡看百花深處愁
莫把那關外野遊，留佳人等候
夢裡殤此情高幾樓
我應在江湖悠悠，飲一壺濁酒
醉裡看百花深處愁
莫把那關外野遊，留佳人等候
夢裡殤此情高幾樓
夢裡殤此情高幾樓[2]

Расставание (Live)

Весна ушла, белые волосы опадают, оставляя грусть по ней,
Отрезаю прядь печали, которая затмевает взгляд и ослепляет,
Сегодняшний человек с разрывом сердца, сегодня мы в разных местах,
В этой жизни нет надежды встретиться с тобой,
Блеск и величие угасают, трудно открыться о расставании,
Прошлой ночью снова видел того, кто когда-то бросил меня и не вернулся,
Сегодняшняя ночь такая долгая, сегодня чувствую зуд,
Сегодняшний человек тоньше, чем увядающий лист и вялый цветок,
Я должен быть в бесконечном мире, пья от горького вина,
В пьяности смотрю на глубины где цветут сотни цветов с грустью,
Не оставайся за границей для дикой прогулки, оставляя прекрасную даму в ожидании,
Во сне умирает эта любовь, насколько высоко?
Блеск и величие угасают, трудно открыться о расставании,
Прошлой ночью снова видел того, кто когда-то бросил меня и не вернулся,
Сегодняшняя ночь такая долгая, сегодня чувствую зуд,
Сегодняшний человек тоньше, чем увядающий лист и вялый цветок,
Я должен быть в бесконечном мире, пья от горького вина,
В пьяности смотрю на глубины где цветут сотни цветов с грустью,
Не оставайся за границей для дикой прогулки, оставляя прекрасную даму в ожидании,
Во сне умирает эта любовь, насколько высоко?
Я должен быть в бесконечном мире, пья от горького вина,
В пьяности смотрю на глубины где цветут сотни цветов с грустью,
Не оставайся за границей для дикой прогулки, оставляя прекрасную даму в ожидании,
Во сне умирает эта любовь, насколько высоко?
Во сне умирает эта любовь, насколько высоко?[2]