Текст и перевод песни 李英宏 aka DJ Didilong feat. Jerry Li - 自躁浪漫

自躁浪漫

正處在 一個停不下來的時期
還在摸索 我和你之間的關係
世界太糜爛 變化太多端
彷彿是昨晚 時空是否是錯亂

爆炸的 時代裡
我們越來越是遠離
遠離彼此 遠離自己
遠離所有 真實的感情

親愛的
我們都經歷過了世界末日
迷幻的錯覺
依然將我們
所有人欺騙
所謂真亦假
在這世界中
誰有答案
我們都無知
多少的憂愁
長夜漫漫

時常都恐慌
日子太茫然
忘記了彼此
生活的意義
總是太忙亂
失去了秩序
追求名與利
載著虛與實
的超現實裡
我們都應該
試著停下來
傾聽彼此的心

有什麼能夠讓人相信
是什麼把我搞得焦慮
把自己給拋棄 又神神秘秘
要繼續 的尋覓 再繼續

不知不覺我也被捲入
這遊戲裡
搞到我的眼睛
真的很需要 好好休息
我說更近的距離
更是不透明
我在這水泥牆中
尋找各種意義
越是想逃避
越是不聰明
我看著各式各樣的回憶
都被牢牢的存進彼此的心

有什麼能夠讓人相信
是什麼把我搞得焦慮
把自己給拋棄 又神神秘秘
要繼續 的尋覓 再繼續

大晴天 下雨天
馬路邊 地平線

颱風天 星期天
對我都 沒差別

大晴天 下雨天
馬路邊 地平線

颱風天 星期天
對我都 沒差別

Romance Auto-érotique

Je suis dans une période où je n'arrive pas à m'arrêter.
Je suis toujours en train de chercher notre relation.
Le monde est trop décadent, il y a trop de changements.
C'est comme si hier soir, le temps et l'espace étaient en désordre.

Dans cette époque explosive,
nous nous éloignons de plus en plus.
Nous nous éloignons l'un de l'autre, nous nous éloignons de nous-mêmes.
Nous nous éloignons de tous les sentiments réels.

Ma chérie,
nous avons tous vécu la fin du monde.
L'illusion hallucinatoire
nous trompe toujours,
nous tous.
Ce qui est vrai est aussi faux.
Dans ce monde,
qui a des réponses ?
Nous sommes tous ignorants.
Tant de chagrin,
la nuit est longue.

Je suis souvent pris de panique.
Les jours sont si vides.
J'ai oublié notre relation,
le sens de la vie.
C'est toujours trop chaotique.
Nous avons perdu l'ordre.
Nous poursuivons la renommée et la fortune.
Nous portons le vide et le réel.
Dans ce monde surréaliste,
nous devons tous
essayer de nous arrêter.
Écouter nos cœurs.

Qu'est-ce qui peut nous faire croire ?
Qu'est-ce qui me rend anxieux ?
Je m'abandonne et je suis mystérieux.
Je dois continuer à chercher, continuer.

Inconsciemment, je suis également pris dans
ce jeu.
Mes yeux ont besoin
de se reposer.
Je dis que la distance plus proche
est encore plus opaque.
Je suis dans ce mur de béton
à la recherche de sens.
Plus j'essaie de m'échapper,
moins je suis intelligent.
Je regarde tous ces souvenirs
qui sont profondément gravés dans nos cœurs.

Qu'est-ce qui peut nous faire croire ?
Qu'est-ce qui me rend anxieux ?
Je m'abandonne et je suis mystérieux.
Je dois continuer à chercher, continuer.

Grand ciel bleu, jour de pluie.
Bord de la route, ligne d'horizon.

Jour de typhon, jour de dimanche.
Cela ne fait aucune différence pour moi.

Grand ciel bleu, jour de pluie.
Bord de la route, ligne d'horizon.

Jour de typhon, jour de dimanche.
Cela ne fait aucune différence pour moi.