Текст и перевод песни 李英宏 aka DJ Didilong - 蘆樂佛尼亞

蘆樂佛尼亞

我就住在這個地方 叫做 Lulifornia
那裡沒有他們口中的所謂加州的陽光
對於未來嘛 我不敢多想像 自己會是怎麼樣
來自1986差不多的朋友沒有人買得起房
住在Lulifornia其實也算挺方便
就算我睡到下午兩三點 也都還有早餐店

什麼未來 別想太多
我只想要 來唱這首歌

我就住在Lulifornia
有我最疼惜的七仔的陪伴
寂寞的人不在這 你不用怕
若是沒話說 我只好來繼續
彈著我的那把破吉他

我就住在這個地方 叫做 Lulifornia
這裡不算大 但人口有點炸
就在三重Sisco的旁邊
過來聊一下吧 水妹不用怕
哥哥 帶你 來去 勢 夜市仔

沒錯 可能有聽過三蘆聯盟的名
若是沒聽過 是你太天龍 你現在知影

疏洪道路很大 慢慢騎 不慌張
把安全帽戴上 有警察 沒怎樣

什麼未來 別想太多
我只想要 來唱這首歌

我就住在Lulifornia
有我最疼惜的七仔的陪伴
寂寞的人不在這 你不用怕
若是沒話說 我只好來繼續
彈著我的那把破吉他

Лулифорния

Я живу вот в этом местечке, называется Лулифорния
Там нет того, что они называют калифорнийским солнцем
Насчет будущего, я много не загадываю, кем я стану
Мои друзья, рожденные примерно в 1986, никто из них не может позволить себе купить квартиру
Жить в Лулифорнии, на самом деле, довольно удобно
Даже если я сплю до двух-трех часов дня, все еще открыты за breakfast.

Какое будущее, не думай много
Я просто хочу спеть эту песню

Я живу в Лулифорнии
В компании моей любимой семерки (7-Eleven)
Одиноких людей здесь нет, не бойся, красотка
Если нечего сказать, я просто продолжу
Бренчать на своей старой гитаре

Я живу вот в этом местечке, называется Лулифорния
Оно не большое, но людей тут, как селедок в бочке
Рядом с Sisco в Саньчуне
Подходи, поболтаем, красотка, не стесняйся
Братуха, отведу тебя на ночной рынок

Вполне возможно, ты слышала о "Союзе Саньлу"
Если не слышала, значит, ты слишком из Тайбэя, теперь знаешь

Дорога Шухон широкая, езжай медленно, не спеши
Надень шлем, полиция есть, но все нормально

Какое будущее, не думай много
Я просто хочу спеть эту песню

Я живу в Лулифорнии
В компании моей любимой семерки (7-Eleven)
Одиноких людей здесь нет, не бойся, красотка
Если нечего сказать, я просто продолжу
Бренчать на своей старой гитаре